to the mother
Fred escreveu uma longa carta à mãe.
Fred wrote a long letter to his mother.
Diz para ele perguntar à mãe se ela ficou tão triste assim.
Tell him to ask his mother if she was that sad.
— Carandiru (2003)
Se disser onde ele está, promete que não conta à mãe dele?
If I tell you where he is, promise you won't tell his mother?
— Apanha-me se Puderes (2002)
Diga à mãe dele que está tudo bem, ele está sentado ao meu lado.
Tell his mother that everything is fine, he's sitting next to me.
— Anora (2024)
Fale à mãe e ao pai da minha maldade.
Tell my mother and father about my wickedness.
— A Bruxa (2016)
Prometi à mãe que cuidaria dela.
I promised my mother I would take care of her.
— As Flores da Guerra (2011)
Prometi à mãe de Margot passar por lá.
I promised Margot's mother I would stop by.
— Não Conte à Ninguém (2006)