the contract
Ele, que pode governar, pode obter o contrato.
He who can govern can obtain the contract.
— Gangues de Wasseypur (2012)
O contrato estará assinado antes do almoço.
The contract will be signed before lunch.
Esse é o contrato que fiz com a pedra.
This is the contract I made with the stone.
— O Rapaz e a Garça (2023)
O contrato dela já está assinado.
Her contract has already been signed.
— A Viagem de Chihiro (2001)
A senhora não leu o contrato com atenção, leu?
You didn't read the contract carefully, did you?
O contrato deve passar por uma revisão de dez em dez anos.
The contract must be reviewed every ten years.
Did you sign the contract?