Yap.Town

a prioridade

priority

p ɾ j u ɾ i d a d ɨ
noun · feminine Uncommon #15,107
priority
PO: Minha prioridade agora é estudar português todos os dias.
EN: My priority right now is to study Portuguese every day.
Declension of prioridade
prioridadeprioridades

A inovação sempre foi a prioridade da ENCOM.

Innovation has always been ENCOM's priority.

— Tron: Ares (2025)

A segurança de vocês é nossa prioridade.

Your safety is our priority.

— A Experiência (2001)

Minhas necessidades têm mais prioridade que as calças de Chichina.

My needs take priority over Chichina's pants.

— Diários de Motocicleta (2004)

Minha prioridade é que aprenda a engolir.

My priority is for you to learn how to swallow.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Elena, minha prioridade agora é a minha mãe.

Elena, my priority right now is my mother.

— Agente Zeta (2026)

Piku e Eisha nunca foram sua prioridade.

Piku and Eisha were never your priority.

— Piku (2015)

O projeto semanal é sobre aproximar os estudantes à prioridade da democracia.

The weekly project is about bringing students closer to the priority of democracy.

— A Onda (2008)

Eles sempre foram sua prioridade, não é?

They've always been your priority, haven't they?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Nossa prioridade é impedir que Grandchamp lance a qualquer custo.

Our priority is to stop Grandchamp from launching at all costs.

— Alerta Lobo (2019)

Meu próprio bem-estar é a minha principal prioridade.

My own well-being is my top priority.

Isso é a principal prioridade.

This is the top priority.

— Diários de Motocicleta (2004)

Esta é a minha prioridade no momento.

This is my priority right now.

Você, sua prioridade é a escola, certo?

You, your priority is school, right?

— Mommy (2014)

É sua prioridade agora.

It's your priority now.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Seja menos urgente, este plano está abaixo em prioridade.

It may be less urgent; this plan is lower in priority.

Bem, poderia me dizer qual a primeira prioridade para ser um bom piloto?

Well, could you tell me what the first priority is to be a good pilot?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

É uma prioridade para o ministro.

It’s a priority for the minister.

— Agente Zeta (2026)

Por que o Azevedo tem prioridade?

Why does Azevedo have priority?

— Tropa de Elite (2007)

Essa é a nossa prioridade.

That's our priority.

Dê prioridade a estes, seus cupons de vôo, e me ligue se houver qualquer galho.

Prioritize these, your flight coupons, and call me if there’s any trouble.

— Clube da Luta (1999)

É normal que lhe dê prioridade, não?

It's normal to give it priority, isn't it?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Alicia está doente, a prioridade é dela.

Alicia is sick; she is the priority.

— Transtorno Explosivo (2019)