a blow
Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada.
A blow with a word wounds deeper than a sword blow.
Foi um golpe de sorte aquele urso aparecer quando isso aconteceu.
It was a stroke of luck that the bear showed up when all this happened.
— Paddington 2 (2017)
Um tiro no colete, um golpe duro e um susto.
A shot to the vest, a hard blow, and a scare.
— Agent Zeta (2026)
Um golpe assim é sempre intencional.
A coup like that is always intentional.
— Anatomia de Uma Queda (2023)