Yap.Town

uma olhadela

a quick look

→ um
phrase Rare #32,649
a quick look Often used with dar: dar uma olhadela = to take a quick look, glance at something.
PO: Dá uma olhadela neste documento.
EN: Take a quick look at this document.

Se puder, vá e dê uma olhadela.

If you can, go and take a look.

— O Grande Mestre (2008)

Vou dar uma olhadela no quarto dele.

I'm going to take a look at his room.

— Caché (2005)

Apenas daria uma olhadela rápida e jogaria no lixo.

I would just take a quick look and throw it in the trash.

— Caché (2005)

Dê uma olhadela.

Take a look.

Não custa nada dar uma olhadela.

It can't hurt to take a look.

Vou dar uma olhadela.

I'll take a look.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Dá uma olhadela.

Take a look.