a arma

weapon, gun

a ɾ m ɐ
arm arm; equip + a Feminine singular; tu command / ele, ela present
noun · feminine Common #3,219
weapon, gun Often means a firearm in everyday contexts.
PO: Ele tem uma arma em casa.
EN: He has a gun at home.
Declension of arma
armasarma

Abaixa a porra da arma.

Put the fucking gun down.

— Crime 101 (2026)

Sei utilizar todo tipo de arma.

I know how to use all types of weapons.

Abaixa a porra dessa arma!

Lower that damn gun!

— Crime 101 (2026)

Que arma quer usar na cena final?

What weapon do you want to use in the final scene?

— A Noite Americana (1973)

Ótima arma.

Great weapon.

— Battle Royale (2000)

Abaixa a porra da arma!

Put the damn gun down!

— Crime 101 (2026)

E a Winchester é a melhor arma.

And the Winchester is the best weapon.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Por favor, nem sei usar arma.

Please, I don't even know how to use a gun.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Essa é a minha arma.

This is my weapon.

— O Ódio (1995)

Mas também tinha muita arma.

But he also had a lot of weapons.

— Tropa de Elite 2 (2010)

A oração é a nossa maior arma.

Prayer is our greatest weapon.

É, mas ele sabia que Bob tinha arma.

Yes, but he knew Bob had a gun.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Alguém tem alguma arma?

Does anyone have a weapon?

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Arma na cabeça e tudo.

With a gun to my head and everything.

— Tropa de Elite (2007)

Jogar com a confusão do outro é uma grande arma.

Taking advantage of the other person’s confusion is a powerful weapon.

Eu quero saber onde é que está a porra da arma!

I want to know where the hell the gun is!

— Tropa de Elite 2 (2010)

Dê a sua arma, capitão!

Hand over your weapon, Captain!

— Assassination (2015)

Na minha arrogância, tentei usá-lo como arma de guerra.

In my arrogance, I tried to use it as a weapon of war.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Ele mencionou uma nova e potente arma.

He mentioned a new and powerful weapon.

— Oppenheimer (2023)

A greve é a nossa arma de luta.

The strike is our weapon in the struggle.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

A minha maior arma.

My greatest weapon.

— Shelter - Sem Limites (2026)

Eu não sei de arma!

I don’t know anything about guns!

— Tropa de Elite 2 (2010)

Arma?

Arm?

— The Wrecking Crew (2026)

As impressões digitais de Tom estavam na arma.

Tom's fingerprints were on the weapon.

Eu sou a minha própria arma.

I am my own weapon.

— Cabras da Peste (2021)

Posso ter a minha arma de volta?

Can I have my gun back?

A faca é a última arma que se aprende a usar.

The knife is the last weapon one learns to use.

— Léon, o Profissional (1994)

Gente assim não pode andar com arma na mão.

People like that shouldn’t be allowed to walk around carrying a gun.

— Tropa de Elite (2007)

Largue a maldita arma!

Drop the damn weapon!

— Cães Danados (1992)

Tem arma?

Do you have a weapon?

— Apanha-me se Puderes (2002)

A arma do crime foi encontrada na sua casa.

The murder weapon was found in his house.

— Não Conte à Ninguém (2006)

Acusação de porte de arma contra Desi.

Charge of illegal possession of a firearm against Desi.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Segura na arma.

Hold onto the weapon.

— O 5º Elemento (1997)

Quando chegou ao cano da sua arma, custava uma libra.

When it reached the barrel of his gun, it cost a pound.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

A educação é a mais poderosa arma que se pode usar para mudar o mundo.

Education is the most powerful weapon one can use to change the world.

Eu não sei, porra, de arma.

I don't know, damn it, about guns.

— Tropa de Elite 2 (2010)

É a melhor arma contra o crime.

It's the best weapon against crime.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Tem alguma arma, senhor?

Do you have a weapon, sir?

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Tom pegou um pé de cabra para usar como arma.

Tom grabbed a crowbar to use as a weapon.

Esta é a sua arma?

Is this your weapon?

— Battle Royale (2000)

Sabe qual foi a primeira arma que eu peguei na vida?

You know what the first weapon I ever picked up was?

— Cidade dos Homens (2007)

Nenhuma arma entre eles.

None of them had weapons.

— Ventos da Liberdade (2006)

Qualquer um podia ver que Bob tinha arma.

Anyone could see that Bob had a gun.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

É a minha arma?

Is that my weapon?

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Eu não sei de arma nenhuma, não, porra.

I don't know anything about any gun, damn it.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Ajudei o Rob com um porte de arma.

I helped Rob with a gun possession charge.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Venha cá, pegue a minha arma.

Come here, take my gun.

— Apanha-me se Puderes (2002)

É muita arma.

That's a lot of weapons.

— Crime 101 (2026)

Não sei se podemos confiar em nós para possuir tal arma.

I don't know if we can trust ourselves to possess such a weapon.

— Oppenheimer (2023)

A minha arma.

My weapon.

— Assassination (2015)

Não vou mostrar a minha arma.

I am not going to show my weapon.

— Campo de Sonhos (1989)

É arma com cartuchos de festim.

It is a weapon that uses blank cartridges.

— A Experiência (2001)

E é suspeito de posse ilegal de arma.

And he is suspected of illegal possession of a firearm.

— O Tempo Contigo (2019)

Dê-me aquela arma.

Give me that gun.

A sua arma, por favor.

Your weapon, please.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Sem arma, isso não teria acontecido.

Without a gun, this wouldn't have happened.

— Assassinato às Cegas (2018)

Eu não sei de arma, porra!

I don't know anything about guns, damn it!

— Tropa de Elite 2 (2010)

Não encontramos arma nenhuma.

We didn't find any weapons.

Não toque na minha arma.

Don't touch my gun.

— Um Dia de Raiva (1993)

Bela arma!

Beautiful weapon!

— O Ódio (1995)

De acordo com essas hipóteses, que tipo de objeto foi usado como arma?

Based on these hypotheses, what type of object was used as a weapon?

— Anatomia de Uma Queda (2023)

O medo é a principal arma deles.

Fear is their main weapon.

— Vem e Vê (1985)

Bandido tem arma, mas não sabe atirar.

The criminal has a gun, but doesn't know how to shoot.

— Cidade de Deus (2002)

É a minha primeira arma.

It's my first weapon.

— Malcolm X (1992)

Aquela arma provavelmente não está carregada.

That gun is probably not loaded.

Sounds similar to