o poeta

Seu poeta escreveu algo para a Beatrice?

Did your poet write something for Beatrice?

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Eu sou um poeta?

Am I a poet?

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Sebastiano Paf, talvez o maior poeta da Itália.

Sebastiano Paf, perhaps the greatest poet of Italy.

— A Grande Beleza (2013)

Para citar nosso poeta maior.

To quote our greatest poet.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Sou poeta.

I'm a poet.

Não sou um poeta.

I’m not a poet.

— Solaris (1972)

O famoso poeta tentou cometer suicídio na biblioteca dele.

The famous poet attempted suicide in his library.

O verdadeiro poeta mais inspira do que é inspirado.

The true poet inspires more than he is inspired.

Como poeta não sou muito bom.

I'm not very good as a poet.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Ele é poeta.

He is a poet.

Aquele é o poeta que conheci em Paris.

That's the poet I met in Paris.

Allan é um poeta.

Allan is a poet.

Temos um novo poeta na turma.

We have a new poet in the class.

— Os Incompreendidos (1959)

Um verdadeiro poeta.

A true poet.

— O Ódio (1995)

Cara, ele é um poeta.

Man, he's a poet.

— Anaconda (2025)

Ela é famosa como cantora, mas não como poeta.

She is famous as a singer, but not as a poet.

Ele é um poeta.

He is a poet.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Poeta.

Poet.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Você é um poeta, cara.

You're a poet, man.

— Os Caras Malvados (2022)

Afinal, há um poeta em você!

After all, there's a poet inside you!

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Eu comprei um livro do poeta.

I bought a book by the poet.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

É o seu amigo poeta, não?.

He’s your poet friend, isn’t he?

— A Vida é Bela (1997)

Este livro é um dos melhores trabalhos do poeta.

This book is one of the poet’s best works.

Quem é o maior poeta na Inglaterra?

Who is the greatest poet in England?

Eu gostaria de ser poeta.

I would like to be a poet.

Você acha que sou um poeta?

Do you think I'm a poet?

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Já disse um poeta que terra mais linda que aquela não há.

Once upon a time, a poet said that there is no land more beautiful than that one.

E acha que um poeta não pode pensar segurando uma cebola?

And do you think a poet can't think while holding an onion?

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Se as coisas fossem diferentes, você seria um poeta!

If things were different, you would be a poet!

— A Era da Escuridão (2016)

Ele era poeta e diplomata.

He was a poet and a diplomat.

Tom é um poeta.

Tom is a poet.

Sou um poeta morto!

I am a dead poet!

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Allen é poeta.

Allen is a poet.

Um poeta precisa conhecer seu objeto de inspiração!

A poet needs to know their source of inspiration!

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Dê-o para mim, ele não vai entender nenhum poeta.

Give it to me, he won't understand any poet.

— PK (2014)

Ele se acha um grande poeta.

He thinks he's a great poet.

Este poema foi escrito por um poeta anônimo.

This poem was written by an anonymous poet.

Eu acho que ele se parece de algum modo a um poeta.

I think he resembles a poet in some ways.

Não, Gabriele D'Annunzio, meu poeta.

No, Gabriele D'Annunzio, my poet.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Tom queria ser poeta.

Tom wanted to be a poet.

Basho foi o melhor poeta.

Basho was the greatest poet.

Você é um grande poeta!

You are a great poet!

— देवदास (2002)

Ele é um poeta digno desse título.

He is a poet worthy of the title.

Goethe foi um grande poeta.

Goethe was a great poet.

Ou o seu poeta fez dois aniversários, um atrás do outro?

Or did your poet have two birthdays, one after the other?

— A Vida dos Outros (2006)

Eu quero ser um poeta.

I want to be a poet.

É um poeta admirável, não acha?

He's an admirable poet, don't you think?

— A Grande Escapada (1966)