a way; a solution
Fosse só pela lei de Deus, a gente dava um jeito.
If it were only up to God’s law, we’d find a way.
— O Auto da Compadecida (2000)
Devia ter dado um jeito pelo menos hoje.
You should have managed somehow, at least today.
— Assassinato às Cegas (2018)
À noite de um jeito, de dia de outro.
It's one way at night, another way during the day.
— Shrek (2001)
Nós temos de encontrar um jeito de terminar esse trabalho até segunda.
We have to find a way to finish this job by Monday.
No seu lugar, eu daria um jeito de recuperá-lo logo.
If I were you, I would find a way to get it back quickly.
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)