decente

De quanto você precisa pra comprar um casaco decente para o inverno?

How much do you need to buy a decent winter coat?

— Laurence Anyways (2012)

É muito decente de sua parte me ajudar.

It’s very kind of you to help me.

Boa sorte ao tentar encontrar algo decente por aqui.

Good luck trying to find something decent around here.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Por que você não vai morar numa casa decente?

Why don't you move into a decent house?

Também quero comprar um fogão decente.

I also want to buy a decent stove.

— O Operário (2004)

Comida decente, roupas limpas, livros para ler, jornais.

Decent food, clean clothes, books to read, newspapers.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Você é uma pessoa decente.

You are a decent person.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Tom queria ter um emprego decente.

Tom wanted to have a decent job.

Vamos ter um jantar de arroz decente hoje a noite, Setsuko.

We're going to have a decent rice dinner tonight, Setsuko.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Aqui é um bairro de gente decente!

This is a neighborhood of decent people!

— No (2012)

Encontrem uma pessoa decente que não seja comunista.

Find a decent person who isn't a communist.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Este é o único jeito decente de morrer.

This is the only decent way to die.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Basicamente, sou um homem decente.

Basically, I'm a decent man.

— Assassinato às Cegas (2018)

Eu não tinha uma foto decente dele.

I didn't have a decent photo of him.

— Barfi! (2012)

Eu trocaria meu braço esquerdo por uma xícara de café decente.

I'd trade my left arm for a decent cup of coffee.

— Destruição Final 2 (2026)

Vocês sabem fazer churrasco decente ou vai queimar tudo?

Do you know how to make a decent barbecue, or are you going to burn everything?

Ele é uma pessoa decente.

He is a decent person.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Muito decente de sua parte.

Very kind of you.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

O Tom tem um salário muito decente.

Tom has a very decent salary.

Um namorado decente.

A decent boyfriend.

— O Tempo com Você (2019)

Parece um rapaz decente.

He seems like a decent guy.

— A Princesa Prometida (1987)

Nenhum ser humano decente possivelmente teria feito isso.

No decent human being would possibly have done that.

Tudo que preciso é de um travesseiro decente.

All I need is a decent pillow.

Tom queria ter um trabalho decente.

Tom wanted to have a decent job.

Ele se passava por um homem decente!

He was pretending to be a decent man!

— Braço de Diamante (1969)

Onde encontrarei um cozinheiro, que saiba fazer comida decente de Xangai?

Where can I find a cook who knows how to make decent Shanghai food?

— Desejo e Perigo (2007)

Teremos, então, uma plantação decente.

Then we'll have a decent crop.

— A Bruxa (2016)

Tom tem um salário decente.

Tom has a decent salary.

Muito decente, de verdade, Gollum.

Very decent, indeed, Gollum.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Por que ser um estudante se não é uma pessoa decente?

Why be a student if you aren't a decent person?

— O Motorista de Táxi (2017)

Tom é um rapaz muito decente.

Tom is a very decent boy.

Eu acho que é hora de eu comprar um carro decente.

I think it's time I bought a decent car.