as asas

wings

a z ɐ ʃ → asa
asa wing + s Plural
noun · feminine plural Uncommon #9,652
wings Plural of "asa".
PO: O pássaro abriu as asas e voou.
EN: The bird opened its wings and flew.
Declension of asa
asasasa

Um pássaro tem asas.

A bird has wings.

O pássaro tremeu suas asas.

The bird trembled its wings.

Você, vento sob minhas asas.

You, wind beneath my wings.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

O avestruz tem asas, mas não pode voar.

The ostrich has wings, but it cannot fly.

O pássaro balançou suas asas.

The bird flapped its wings.

Anjos com asas.

Angels with wings.

— Em Campo Minado (2014)

Nosferatu abria já as suas asas.

Nosferatu was already spreading his wings.

— Nosferatu: Uma Sinfonia de Horror (1922)

Onde estão as minhas asas?

Where are my wings?

Se ao menos eu tivesse asas!

If only I had wings!

Se nós tivéssemos asas, poderíamos voar até a lua?

If we had wings, could we fly to the moon?

Recolher asas.

Fold your wings.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Porque você é o vento debaixo das minhas asas.

Because you are the wind beneath my wings.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Este vinho dá asas ao meu coração.

This wine makes my heart soar.

— देवदास (2002)

Você é o vento debaixo das minhas asas.

You are the wind beneath my wings.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Todos os aviões possuem asas.

All airplanes have wings.

A amizade é o amor sem asas.

Friendship is love without wings.

A verdade tem asas.

The truth has wings.

Os passageiros podem sentar nas asas.

The passengers can sit on the wings.

— Vidas ao Vento (2013)

E não vai mexer nas asas?

And you're not going to touch the wings?

— Vidas ao Vento (2013)

Parece que são asas.

It looks like they are wings.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Nas asas do tempo, a dor se vai.

On the wings of time, the pain fades away.

O medo dá asas aos pés.

Fear gives wings to the feet.

Oxalá eu tivesse asas!

I wish I had wings!

Queria ter asas para voar.

I wish I had wings to fly.

Veja ela voar, veja ela tentar novas asas, sair da gaiola.

Watch her fly, watch her try new wings, leave the cage.

— Queen (2014)

Dar-lhe-ei asas feitas com palavras, Sra. Nair.

I will give her wings made of words, Mrs. Nair.

— Black (2005)

Os avestruzes não voam pois têm asas muito curtas.

Ostriches can't fly because they have very short wings.

O Tom pintou a Mary com asas de anjo.

Tom painted Mary with angel wings.

Fora asas e peito, fora a pele!

Wings and chest off, skin off!

— A Vida é Bela (1997)

Você pode ver as brancas asas do anjo?

Can you see the angel's white wings?

— Perfect Blue (1998)

Dê asas à imaginação.

Give wings to your imagination.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Amizade é amor sem asas.

Friendship is love without wings.

O pássaro estendeu suas asas.

The bird spread its wings.

Pássaros têm asas.

Birds have wings.

Dizem que foi ela quem deu asas aos macacos, dando ao Mágico seus espiões.

They say she was the one who gave wings to the monkeys, giving the Wizard his spies.

— Wicked: Parte II (2025)

Digo à mim mesmo que é o som das asas da borboleta.

I tell myself that it is the sound of the butterfly's wings.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Se nós tivéssemos asas, não mais haveria aviões.

If we had wings, there would be no more airplanes.

Sounds similar to