want, wish
Aprecio que queira retomar Benni.
I appreciate that you want to bring Benni back.
— Systemsprenger (2019)
Talvez eu só queira beber com vocês como amigos.
Maybe I just want to drink with you guys as friends.
— Leviatã (2014)
Não acho que eu queira falar sobre isso.
I don't think I want to talk about that.
Isso não é algo que eu queira fazer.
This isn't something I want to do.
A não ser que queira jantar com um espantalho.
Unless you want to have dinner with a scarecrow.
— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)