look, glance
Dei uma olhada em volta.
I took a look around.
Dê uma boa olhada em mim, Burro.
Take a good look at me, Donkey.
— Shrek (2001)
Uma segunda olhada deixaria a nação em ruínas.
A second look would leave the nation in ruins.
— O Segredo dos Punhais Voadores (2004)
Deem uma boa olhada nesta foto.
Take a good look at this photo.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Tom deu uma olhada nas gavetas.
Tom glanced in the drawers.
Ele deu uma olhada no relógio.
He glanced at his watch.
Ele deu uma rápida olhada no meu manuscrito.
He glanced quickly at my manuscript.