each one
Eu amo cada um dos meus filhos igualmente.
I love each of my children equally.
Cada um sabe de si e Deus de todos!
Everyone knows their own business, and God knows everyone's!
— Recordações da Casa Amarela (1989)
Umas duas, três vezes cada um.
About two or three times each.
— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)
Pensei que, nesta cidade, tudo funcionava na base do "uma para cada um".
I thought everything in this city worked on a “one for each person” basis.
— La La Land: Melodia de Amor (2016)
É importante que cada um tenha responsabilidade pelos seus atos.
It is important that everyone takes responsibility for their actions.
Lena estava ao balcão, atenta a quanto cada um tinha bebido.
Lena was behind the bar, keeping track of how much everyone had drunk.
Sabe perfeitamente que pediu cada um.
She knows perfectly well who ordered each one.
— Tampopo (1985)