a cópia

É tudo cópia de cópia de cópia.

It's all a copy of a copy of a copy.

— Clube da Luta (1999)

Essa cópia está diferente do original.

This copy is different from the original.

Da cópia da cópia da cópia!

Of the copy of the copy of the copy!

— No (2012)

Tom tirou cópia da certidão de nascimento dele.

Tom made a copy of his birth certificate.

Leve os documentos originais, não aceitam cópia.

Bring the original documents; copies are not accepted.

Acho que vou fazer outra cópia.

I think I'll make another copy.

— Elefante (2003)

De qualquer forma, é uma excelente cópia.

In any case, it's an excellent copy.

— O Homem da Terra (2007)

Esta foi a melhor cópia que já fez de mim.

This was the best copy he ever made of me.

— O Castelo Animado (2004)

Você é a cópia dele.

You are his copy.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Qual é a minha cópia?

Which one is mine?

— Conflitos Internos (2002)