em tudo

in everything

→ em
phrase Common #4,496
in everything Depending on context, it can also mean “at everything” or “with everything” in English.
PO: Ela ajuda em tudo.
EN: She helps with everything.

Ele vai vomitar em tudo.

He's going to vomit on everything.

— Os Visitantes (1993)

Fadil acha que é muito bom em tudo.

Fadil thinks he's very good at everything.

Dá para usar em tudo.

You can use it for everything.

— 3 Idiots (2009)

O meu irmão era melhor do que eu em tudo na escola.

My brother was better than me at everything in school.

Em tudo!

In everything!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Não metas o nariz em tudo o que é buraco!

Don't stick your nose into every hole!

— Кин-дза-дза! (1986)

Eu sou bem-sucedido em tudo que faço.

I am successful in everything I do.

Metem o nariz em tudo!

They stick their noses into everything!

— Andrei Rublev (1966)

É preciso levar vantagem em tudo.

You have to get ahead in everything.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Na carne, na roupa, nos vegetais, nas frutas, em tudo!

In the meat, in the clothes, in the vegetables, in the fruit, in everything!

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

A Índia é melhor em tudo.

India is better at everything.

— Queen (2014)

Errei em tudo.

I was wrong about everything.

— 곡성 (2016)

Ele encontra defeitos em tudo o que eu digo.

He finds fault with everything I say.

Parece que nós concordamos em tudo.

It seems we agree on everything.

Ela é boa em tudo, principalmente em inglês!

She's good at everything, especially English!

Deu-lhe razão em tudo, ela desconfiou.

He agreed with her about everything, so she got suspicious.

— Vale Abraão (1993)

Ele pensa em tudo.

He thinks of everything.

— Wicked: Pelo Bem (2025)

Deve-se fazer o melhor possível em tudo.

You should always do your best in everything.

Pensando em tudo, o que fizera Martina por mim?

All things considered, what had Martina done for me?

Sim, está em tudo.

Yes, it's everywhere.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

É perfeito em tudo.

It’s perfect in every way.

— Running on Empty (1988)

Batatas, no feijão, em tudo, tudo um pouco.

Potatoes, in the beans, in everything—a little bit of everything.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

O Tom exagera em tudo.

Tom exaggerates everything.

Tem razão em tudo.

You're right about everything.

— O Leopardo (1963)

Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem.

If it's worth doing in everything, it's worth doing well.

Ela é perfeita em tudo.

She is perfect in every way.

Dê o melhor de si em tudo.

Give your best in everything.

Ele é perfeito em tudo.

He is perfect in every way.