our lives
Es la caja negra de nuestras vidas.
It’s the black box of our lives.
— Perfectos desconocidos (2016)
Arriesgamos nuestras vidas para traer el arroz que comen.
We risk our lives to bring the rice they eat.
— La princesa Mononoke (1997)
¿Cómo serían nuestras vidas sin pizzas?
What would our lives be like without pizza?
Esta vez nuestras vidas se han vuelto baratas.
This time, our lives have become cheap.
— El capitán (2018)
Entraste en nuestras vidas de repente y cambiaste todo.
You came into our lives suddenly and changed everything.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Nuestra gran depresión son nuestras vidas.
Our great depression is our lives.
— El club de la lucha (1999)
Juramos jugar con nuestras vidas, nunca vacilar en nuestra tarea.
We swear to stake our lives, never to waver in our task.
— Rang De Basanti (2006)
Suficiente para el resto de nuestras vidas.
Enough for the rest of our lives.
— Atrápame si puedes (2002)
Nuestras vidas serán lo último que se lleven.
Our lives will be the last thing they take.