me da escalofríos

Este lugar me da escalofríos.

This place gives me the creeps.

No sé qué, pero sentí en mi corazón algo que me da escalofríos.

I don't know what it was, but I felt something in my heart that gives me chills.

Me da escalofríos.

It gives me the creeps.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

No sé a vosotras, pero esto me da escalofríos.

I don't know about you girls, but this gives me chills.

— El hundimiento (2004)

Me da escalofríos de pensarlo.

It gives me chills just thinking about it.

— Perdición (1944)

Mi suegra me da escalofríos.

My mother-in-law gives me the creeps.

Tom me da escalofríos.

Tom gives me the creeps.