él apesta

Huele usted que apesta.

You smell like you stink.

— El experimento (2001)

La basura apesta terriblemente.

The garbage stinks terribly.

Cómo le apesta el aliento.

His breath stinks.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Ahora todo el lugar apesta a pintura.

Now the whole place reeks of paint.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Eso realmente apesta.

That really sucks.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Apesta a basura, la casa está hecha un asco.

It smells like garbage, the house is disgusting.

— Nadie sabe (2004)

Esto apesta aquí.

This sucks here.

— ¡Que te den profe! (2013)

El amor apesta.

Love sucks.

Apesta, ¿verdad?

It sucks, doesn't it?

— Marty Supreme (2025)

Dile que la situación apesta.

Tell him the situation sucks.

— El Capitán (2018)

Si apesta.

It stinks.

— Reservoir Dogs (1992)

Este gas apesta.

This gas stinks.

Aquí apesta.

It stinks here.

— Las diabólicas (1955)

Porque este lugar apesta.

Because this place stinks.

— El prisionero de las montañas (1996)

Todavía apesta aquí adentro.

It still stinks in here.

— Anora (2024)

Aquí huele que apesta, vamos.

It stinks in here, seriously.

— La strada (1954)

La carne apesta.

The meat stinks.

Juegas al baloncesto en ese lugar Y que apesta.

You play basketball in that place, and it sucks.

— Crazy Rich Asians (2018)

Jess apesta.

Jess sucks.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Esta agua apesta.

This water stinks.

— Bacurau (2019)

Apesta a sol.

It reeks of sunshine.

— Nadie sabe (2004)

Esto apesta, ni lo digas.

This sucks, don't even say it.

— Mommy (2014)

Me apesta el cine mudo.

I hate silent films.

Tienes un olor que apesta.

You smell awful.

Yanni apesta.

Yanni sucks.

Su aliento apesta a alcohol.

His breath reeks of alcohol.

Ese cuarto apesta a tabaco.

That room reeks of tobacco.

Hasta ahora he encontrado que ser un pirata apesta.

So far I've found that being a pirate sucks.

La ciudad apesta a él.

The city reeks of him.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Apesta a alcohol.

It reeks of alcohol.

— Nadie sabe (2004)

Que alguien le avise, que además apesta.

Someone should warn him, he stinks.

— Wicked (2024)

Apesta, Katie.

It sucks, Katie.

— Primate (2026)

Cállate, Albert, tu teoría apesta.

Shut up, Albert, your theory sucks.

Es muy fácil decir que la fama apesta.

It's very easy to say that fame sucks.

— Casi famosos (2000)

Huelo algo que apesta.

I smell something that stinks.

Este lugar apesta.

This place sucks.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Este coche apesta.

This car stinks.

— Broker (2022)

En tu cuarto apesta.

Your room stinks.

Los Estados Unidos apesta.

The United States sucks.

Estar con nosotros apesta?

Does being with us suck?

— Valor sentimental (2025)

Fumar apesta.

Smoking sucks.

La mierda apesta.

Shit stinks.

Aquel hombre de negro, ¡apesta!

That man in black—he stinks!

— Despedidas (2008)

El aire es pesado, ¡Y apesta!

The air is heavy, and it stinks!

— Los visitantes (1993)

Apesta a gasolina.

It stinks of gasoline.

— La diva (1981)

Esto apesta, mi Dios.

This sucks, my God.

— Los visitantes (1993)

Apesta.

It sucks.

— Las diabólicas (1955)

Es como Daniel Day-Lewis, pero él apesta.

He's like Daniel Day-Lewis, but he sucks.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Sí, pero su casa apesta.

Yes, but his house stinks.

— Nadie sabe (2004)

Pero el aire no apesta tanto allá abajo.

But the air doesn't stink that much down there.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)