viniste a

you came to

→ venir

phrase Uncommon #20,714

you came to The preterite form of venir followed by a; it can be used before a place or before an infinitive to express purpose.

SP: ¿Por qué viniste a estudiar aquí?

EN: Why did you come to study here?

Si viniste a decir algo, dilo.

If you came to say something, say it.

— Jugada maestra (2026)

Viniste a salvarme?

Did you come to save me?

— El hombre sin pasado (2010)

Arco, ¿por qué viniste a nuestra época?

Arco, why did you come to our time?

— Arco (2025)

Viniste a Grecia y no me lo dijiste.

You came to Greece and didn’t tell me.

No viniste a mi exposición.

You didn't come to my presentation.

— La dolce vita (1960)

Entonces, ¿viniste a estudiar con una marca?

So, you came to study with a brand?

— TÁR (2022)

Viniste a darme un infarto.

You nearly gave me a heart attack.

— F1 la película (2025)

Cuando viniste a mi universidad?

When did you come to my university?

— Super 30 (2019)

Por eso viniste a Japón, ¿verdad?

That's why you came to Japan, right?

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Solo por curiosidad, ¿por qué viniste a Juilliard?

Just out of curiosity, why did you come to Juilliard?

— TÁR (2022)

Si viniste a salvarme, ¿cierto?

You came to save me, right?

— El hombre sin pasado (2010)

Para qué viniste a Moscú?

What did you come to Moscow for?

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Supongo que viniste a negociar.

I assume you came to negotiate.

— Jungla de cristal (1988)

Pregunta lo que me viniste a preguntar.

Ask me what you came to ask.

— Atrápame si puedes (2002)

Viniste a curarte, como todos lo hicimos.

You came to heal, like we all did.