is the most
Este período es el más ocupado de todos los tiempos, sabes.
This is the busiest period of all time, you know.
— El viento se levanta (2013)
Y hoy es el más maravilloso de todos.
And today is the most wonderful of all.
El zorro es el más astuto de todos los animales.
The fox is the most cunning of all animals.
En cuanto a Royal, es el más-- ¿Henry?
As for Royal, he's the most—Henry?
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
Es el más indicado para este puesto.
He is the most suitable person for this position.
— Oppenheimer (2023)
Este lugar es el más silencioso del mundo.
This place is the quietest in the world.
— Stalker (1979)