yo seguiré

I’ll keep doing something; I’ll remain, I will follow

→ seguir
seguir to keep doing; to remain + é 1st-person singular future
verb · 1st-person singular, future tense Uncommon #16,645
I’ll keep doing something; I’ll remain The future form of seguir, used to say that an action or state will continue.
SP: Seguiré trabajando hasta las seis.
EN: I’ll keep working until six.
Conjugation of seguir
Indicative future
SingularPlural
First seguiré seguiremos
Second seguirás —
Third seguirá seguirán
Subjunctive future
SingularPlural
First seguiré seguiremos
Second seguirás —
Third seguirá seguirán

¡Te seguiré jodiendo, solo por diversión!

I'll keep messing with you, just for fun!

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Seguiré buscando.

I'll keep looking.

— Bullet Train (2022)

Si Inosuke puede encargarse de este lugar, entonces yo seguiré adelante.

If Inosuke can handle this place, then I'll move on.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Yo no sé si seguiré más con usted.

I don't know if I will continue with you.

— Las noches de Cabiria (1957)

Seguiré.

I will continue.

Seguiré adelante.

I will move forward.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

¿Qué garantía tengo de que seguiré siendo "yo"?

What guarantee do I have that I’ll still be “me”?

— Ghost in the Shell (1995)

Y seguiré enviando más hasta que se reciba el mensaje.

And I will continue sending more until the message is received.

— Sin piedad (2026)

Seguiré hablando.

I will continue talking.

— Anora (2024)

Sólo seguiré chupando coco y cangrejo.

I'll just keep sucking on coconut and crab.

Y seguiré haciéndolo.

And I will continue doing so.

— Suzume (2022)

¡Yo seguiré siendo el rey y tú mi concubina!

I will remain the king, and you will be my concubine!

— Adiós a mi concubina (1993)

Y que seguiré rompiendo hasta que me tengan en cuenta.

And I’ll keep breaking things until they take me seriously.

— Como agua para chocolate (1992)

Seguiré cuando me dé la gana.

I'll continue whenever I feel like it.

— Reservoir Dogs (1992)

Yo seguiré adelante.

I will move forward.

— Pinocho (2019)

Bueno no seguiré.

Okay, I won't continue.

— Andrei Rublev (1966)

Yo sólo seguiré corriendo, ¿de acuerdo?

I'll just keep running, okay?

— Corre Lola, corre (1998)

En público, yo seguiré siendo la esposa.

In public, I’ll still be the wife.

— Como agua para chocolate (1992)

Seguiré bebiendo a mi salud cuando ya se hayan olvidado de él.

I will continue drinking to my health even after they have forgotten about him.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Así que sí, seguiré huyendo hasta que sienta eso.

So yeah, I'll keep running until I feel that.

Pero aun así, seguiré siendo tu padre, ¿no es así?

But even so, I'll still be your father, won't I?

— Broker (2022)

Seguiré después de la cena.

I'll continue after dinner.

— Comer, beber, amar (1994)

Seguiré observando.

I’ll keep watching.

— El brazo de brillantes (1969)

Seguiré esperando.

I will keep waiting.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Soy su amigo y seguiré siéndolo.

I am his friend and I will continue to be.

verb · 1st-person singular, future tense Rare #42,691
I will follow Used when going behind someone or travelling along a route.
SP: Seguiré este camino hasta el pueblo.
EN: I’ll follow this road to the village.
Conjugation of seguir
Indicative future
SingularPlural
First seguiré seguiremos
Second seguirás —
Third seguirá seguirán
Subjunctive future
SingularPlural
First seguiré seguiremos
Second seguirás —
Third seguirá seguirán

Sabéis que os seguiré.

You know I will follow you.

Le seguiré.

I will follow him.

— Los siete samuráis (1954)

Lo seguiré.

I will follow him.

Le seguiré el rastro al hombre más sexy del año.

I’ll track down the sexiest man of the year.

— El quinto elemento (1997)

Sólo busco ganarme un día de paga y luego seguiré mi camino.

I'm just trying to earn a day's pay, and then I'll go on my way.

— Hellfire (2026)

Los seguiré.

I’ll follow them.

— Sin conexión (2025)

Los seguiré a ellos.

I will follow them.

— Sin conexión (2025)