Yap.Town

no es muy

isn't very

→ no
phrase Very common #2,165
isn't very Used before an adjective to soften or limit a negative description, meaning that something has a low degree of the quality described.
SP: La película no es muy interesante.
EN: The movie isn't very interesting.

Me bloqueó durante toda la carrera, no es muy correcto.

He blocked me throughout the entire race, that's not very right.

— Senna (2010)

No es muy profesional escribir mal el nombre del batería.

It's not very professional to misspell the drummer's name.

— Control (2007)

Verás, no es muy alentador.

You see, it's not very encouraging.

— Las invasiones bárbaras (2003)

No es muy varonil hablar mal de los otros detrás de sus espaldas.

It's not very manly to talk badly about others behind their backs.

El chino no es muy difícil de aprender.

Chinese is not very difficult to learn.

Mi manera no es muy justa.

My way isn't very fair.

— La princesa prometida (1987)

No es muy buena idea traer un perro salchicha a este lugar, señora.

It's not a very good idea to bring a dachshund to this place, ma'am.

— El hoyo (2019)

Tom no es muy amistoso.

Tom isn't very friendly.

Esto lo hizo una persona que no es muy talentosa en esto, ¿verdad?

This was done by someone who isn't very talented at this, right?

— El viento se levanta (2013)

Tom no es muy educado.

Tom isn't very polite.

No es muy querido.

He isn't very well-liked.

Esta silla no es muy cómoda.

This chair isn’t very comfortable.

Comparada con su hermana, no es muy puntual.

Compared to her sister, she isn't very punctual.

Mary no es muy amistosa.

Mary isn't very friendly.

No es muy convincente.

It's not very convincing.

— Los chicos del coro (2004)

No es muy probable.

It's not very likely.

No es muy seguro.

It's not very safe.

Él no es muy mayor para hacerlo.

He's not too old to do it.

Su opinión no es muy creíble.

Their opinion isn’t very credible.

No es muy agudo, pero saca las cosas.

It's not very sharp, but it gets things out.

— Die My Love (2025)

No es muy normal.

It's not very normal.

— Cuentos de Tokio (1953)

No es muy profundo.

It's not very deep.

— Mystic River (2003)

Aunque Jim trabaje muy duro, su trabajo no es muy rentable.

Although Jim works very hard, his job is not very profitable.

Este camino no es muy seguro.

This road isn’t very safe.

La mordida no es muy profunda.

The bite isn't very deep.

Ella no es muy talentosa, ¿verdad?

She isn't very talented, is she?

Tom no es muy sociable.

Tom isn't very sociable.

No es muy romántico.

It's not very romantic.

— Taxi Express (1998)

Este sofá grande no es muy apropiado para una habitación pequeña.

This large sofa is not very suitable for a small room.

Mi retrato no es muy conocido, excepto en estas paredes.

My portrait is not very well known, except on these walls.

— Drácula (2025)