destruir

Dan intentó destruir la evidencia.

Dan tried to destroy the evidence.

Su trabajo es destruir el núcleo.

Their job is to destroy the core.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Esta bomba podría destruir todo el mundo.

This bomb could destroy the entire world.

Eso me va a destruir.

That's going to destroy me.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Quería destruir algo hermoso.

I wanted to destroy something beautiful.

— El club de la lucha (1999)

Puedes destruir un avión con uno de estos bebés.

You can destroy a plane with one of these babies.

— Un día de furia (1993)

Sólo temes que pueda destruir tu restaurante.

You're only afraid that he might destroy your restaurant.

— Fearless - Sin miedo (2006)

El mundo entero se podría destruir por una guerra atómica.

The entire world could be destroyed by an atomic war.

Lo tengo que destruir por el bien de los dos.

I have to destroy it for the good of both of us.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Para destruir nuestros templos.

To destroy our temples.

— P.K. (Peekay) (2014)

Mi papá dice que esta vez va a destruir todo.

My dad says that this time he's going to destroy everything.

— Arco (2025)

Quieren destruir este lugar.

They want to destroy this place.

— Avatar (2009)

Y destruir ese plan perfecto.

And destroy that perfect plan.

— P.K. (Peekay) (2014)

Solo tiene poder para destruir.

It only has the power to destroy.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Yo los vi destruir el edificio viejo.

I saw them destroy the old building.

No podemos destruir el cosmos.

We cannot destroy the cosmos.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Usando diferentes objetos, puedes destruir el reflejo.

Using different objects, you can destroy the reflection.

— Estrellas en la Tierra (2007)

Debemos destruir la evidencia.

We must destroy the evidence.

Podría tener que destruir todo el edificio para detenerla.

I might have to destroy the entire building to stop her.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Decir que arreglar precios, destruir mercancía.

To say that fixing prices means destroying merchandise.

— Un día de furia (1993)

Nuestro plan es destruir la economía británica.

Our plan is to destroy the British economy.

— Los falsificadores (2007)

Entonces, ¿quieres destruir el principio fundamental de Accordion?

So, you want to destroy the fundamental principle of Accordion?

— TÁR (2022)

Si la gente habla debes destruir la información.

If people talk, you must destroy the information.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Grecia y Serbia quieren destruir Albania.

Greece and Serbia want to destroy Albania.