Yap.Town

encantado

glad; happy to, gladly; with pleasure, delighted, pleased to meet you; nice to meet you, pleased

e n k a n ˈt a d o → encantar
encant to delight, to enchant + ado past participle
adjective Uncommon #12,537
glad; happy to Used to say you are very pleased or willing to do something.
SP: Te lo cambio encantado.
EN: I'd be happy to exchange it for you.
gladly; with pleasure Often used as a brief, affirmative reply.
SP: Por mí encantado.
EN: I'd be happy to.
delighted Describes how someone would feel.
SP: Si la vieras sonreír, quedarías encantado.
EN: If you saw her smile, you'd be delighted.
Forms of encantar
MasculineFeminine
Singular — encantada
Plural encantados —

Él estaba encantado después de visitar a su esposa en la estación de trenes.

He was delighted after visiting his wife at the train station.

Estaré encantado.

I'll be delighted.

Iliescu, encantado.

Iliescu, pleased to meet you.

— Toni Erdmann (2016)

Estaría encantado, Monsieur DeCoteau.

I would be delighted, Monsieur DeCoteau.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Te lo cambio encantado.

I'd be happy to exchange it for you.

— El salario del miedo (1953)

Hola, encantado.

Hello, nice to meet you.

— Funny Games (1997)

Yo estaba encantado con el rendimiento del grupo.

I was delighted with the group's performance.

Y tú encantado, ¿no?

And you were thrilled, right?

— Los lunes al sol (2002)

Está encantado con su nuevo trabajo.

He is delighted with his new job.

Señora, señorita, encantado.

Ma'am, miss, nice to meet you.

— Tigre y dragón (2000)

Este lugar debe estar encantado.

This place must be haunted.

— La linterna roja (1991)

Estoy encantado.

I am delighted.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Está encantado.

He is delighted.

Estaría encantado si eso sucediera de nuevo.

I’d be delighted if that happened again.

Seguramente Bell estaba encantado.

Bell was surely delighted.

— Algunos hombres buenos (1992)

Él estará encantado y tu eres un estúpido.

He'll be thrilled, and you're a fool.

— Fresas salvajes (1957)

Te recomendaría encantado.

I would gladly recommend you.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Él aceptó encantado el trabajo.

He gladly accepted the job.

Tom estará encantado.

Tom will be delighted.

En ese orden encantado.

In that enchanted order.

— La dolce vita (1960)

Y yo encantado.

And I’d be happy to.

— Cadena perpetua (1994)

Si yo le gusto, estaría encantado.

If she likes me, I would be delighted.

— Audition (2000)

Bueno, encantado.

Well, pleased to meet you.

— Hable con ella (2002)

Está encantado desde que tiene esa dentadura.

He's been thrilled ever since he got those teeth.

— Suspiria (1977)

Mi jefe estará encantado.

My boss will be delighted.

— Taxi Express (1998)

Es un bosque encantado, Mi señor.

It’s an enchanted forest, my lord.

— Los visitantes (1993)

Estoy encantado con los ciudadanos que conocen la ley.

I am delighted with the citizens who know the law.

— Chicago (2002)

Por mí encantado.

I'd be delighted.

— Hable con ella (2002)

adjective Uncommon #21,484
pleased to meet you; nice to meet you A polite formula used when meeting someone for the first time.
SP: Bueno, encantado.
EN: Well, pleased to meet you.
pleased to meet you; nice to meet you A polite formula used when meeting someone for the first time.
SP: Encantado, Dirk.
EN: Nice to meet you, Dirk.
pleased to meet you; nice to meet you A polite formula used when meeting someone for the first time.
SP: Encantado, Eva.
EN: Nice to meet you, Eva.
pleased to meet you; nice to meet you A polite formula used when meeting someone for the first time.
SP: Encantado, Therise.
EN: Nice to meet you, Therise.
pleased to meet you; nice to meet you A polite formula used when meeting someone for the first time.
SP: Encantado, señor.
EN: Nice to meet you, sir.
Forms of encantar
MasculineFeminine
Singular — encantada
Plural encantados —

Encantado, Ani.

Nice to meet you, Ani.

— Anora (2024)

Encantado, Sr. Fischer.

Nice to meet you, Mr. Fischer.

— Academia Rushmore (1998)

Encantado, señor.

Nice to meet you, sir.

— Picnic (1955)

Encantado, Eva.

Nice to meet you, Eva.

— American Gangster (2007)

Encantado, Sr. Sibota.

Pleased to meet you, Mr. Sibota.

— American Gangster (2007)

Encantado, señorita.

A pleasure, miss.

— Las diabólicas (1955)

Encantado, Pablo Sandoval, Oficial pero primero un servidor.

Pleased to meet you, Pablo Sandoval, Officer but first and foremost a servant.

— El secreto de sus ojos (2009)

Encantado, señor de Rossi.

Nice to meet you, Mr. de Rossi.

— Locuras de verano (1955)

Encantado.

Delighted.

— El médico de Budapest (2020)

Encantado, Dirk.

Pleased to meet you, Dirk.

— Academia Rushmore (1998)

Encantado, Sr. Hinzpeter.

Nice to meet you, Mr. Hinzpeter.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Encantado, señora.

Nice to meet you, ma'am.

— Parásitos (2019)

Encantado, Mr. Neff.

Pleased to meet you, Mr. Neff.

— Perdición (1944)

Encantado, Therise.

Pleased to meet you, Therise.

— Los pecadores (2025)

Encantado, yo soy Elías.

Pleased to meet you, I'm Elias.

— Elephant (2003)

verb · masculine singular · past Rare #33,036
delighted, pleased Often used in greetings: “Encantado de conocerte/conocerle” = “Nice to meet you.”
SP: Encantado de conocerte.
EN: Nice to meet you.
Conjugation of encantar
Past
encantado

Debe de haberte encantado ese libro.

You must have loved that book.

— Turno de noche (2026)

A mi padre le habría encantado ver esto.

My father would have loved to see this.

Me han encantado.

I loved them.

A tu padre le habría encantado este lugar.

Your father would have loved this place.

Te hubiera encantado.

You would have loved it.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Estoy seguro de que le hubiera encantado.

I'm sure she would have loved it.

— Drácula (2025)

Me habría encantado verla convertirse en una mujer.

I would have loved to see her become a woman.

— Jojo Rabbit (2019)

Le hubiesen encantado.

He would have loved them.

— El hombre de la Tierra (2007)

Sounds similar to

encantada e n k a n ˈt a d a