él representa

represents, stands for, amounts to, constitutes

→ representar
represent to represent + a 3rd-person singular present or subjunctive; 2nd-person singular command
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #11,414
represents, stands for
SP: Este árbol representa la esperanza.
EN: This tree represents hope.
amounts to, constitutes
SP: La reparación representa un gasto importante.
EN: The repair amounts to a significant expense.
Conjugation of representar
Indicative present
SingularPlural
First represento —
Third representa representan
Subjunctive present
SingularPlural
First represento —
Third representa representan
Imperative
SingularPlural
Second representa —

El arco iris representa ¿todos los partidos políticos?

Does the rainbow represent all political parties?

— No (2012)

Por ejemplo, una textura suave representa una mente pacífica.

For example, a smooth texture represents a peaceful mind.

— Despedidas (2008)

Me refiero a quién representa.

I'm referring to who he represents.

— American Gangster (2007)

¿Cómo te representa esto?

How does this represent you?

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Representa la mitad femenina de todas las cosas.

Represents the feminine half of all things.

Un mapa perfecto tendría que ser tan grande como el territorio que representa.

A perfect map would have to be as large as the territory it represents.

El texto representa los pensamientos y sentimientos del autor.

The text represents the author's thoughts and feelings.

Su falta de educación, representa un peligro para la sociedad.

Their lack of education represents a danger to society.

— ¡Que te den profe! (2013)

A cada uno no porque cada muchacho representa un problema diferente.

Not one for each, because each boy represents a different problem.

— Los olvidados (1950)

En este código secreto, cada número representa a una letra del alfabeto.

In this secret code, each number represents a letter of the alphabet.

Eso no representa la más mínima preocupación para mí.

That doesn't concern me in the slightest.

La torta representa la nave espacial.

The cake represents the spaceship.

— Good bye, Lenin! (2003)

¿A qué empresa representa?

Which company does he represent?

No sé qué representa este símbolo.

I don't know what this symbol represents.

El arte abstracto representa al mundo moderno.

Abstract art represents the modern world.

¿Usted representa la causa nacional?

Do you represent the national cause?

— Ha vuelto (2015)

Este personaje representa la voluntad de aprender.

This character represents the will to learn.

Mi ayudante me ha dicho que representa a Lloyd's de Londres.

My assistant has told me that he represents Lloyd’s of London.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Representa la Granja, los campesinos, este pueblo.

It represents the farm, the farmers, this town.

— Los siete samuráis (1954)

Tú, el juez, este lugar y todo lo que representa.

You, the judge, this place, and all that it represents.

— Sin piedad (2026)

Es el nombre que representa la compañía.

It is the name that represents the company.

La paloma representa la paz.

The dove represents peace.

Y eso representa toda su función aquí.

And that represents its entire function here.

Este personaje representa el deseo de aprender.

This character represents the desire to learn.

No representa ningún problema.

It does not pose any problem.

— Toni Erdmann (2016)

El verde representa la esperanza.

Green represents hope.

Representa el trabajo de mi vida.

It represents my life's work.

¿A cuál empresa representa usted?

Which company do you represent?

Él representa a su jefe, el profesor Klinger.

He represents his boss, Professor Klinger.

— Good bye, Lenin! (2003)

Obviamente esto representa una inversión importante.

Obviously this represents a significant investment.

El manzano representa la vida.

The apple tree represents life.

— El arca rusa (2002)

Coronel, usted representa una vergüenza para su uniforme.

Colonel, you are a disgrace to your uniform.

— Akira (1988)

No sabe lo que eso representa para mí.

He doesn't know what that means to me.

— Incendios (2010)

Representa el progreso.

It represents progress.

— American Gangster (2007)

Este símbolo representa fuerza e integridad.

This symbol represents strength and integrity.