hole, pit, dump
La planta crece tan rápido como una serpiente que sale de su hoyo.
The plant grows as fast as a snake emerging from its hole.
— El manantial de las colinas (1986)
Señor Trimagasi, ¿usted sabe en qué consiste esto del hoyo?
Mr. Trimagasi, do you know what this whole thing with the pit is about?
— El hoyo (2019)