miserable

miserable, wretched, despicable, mean

m i s e ˈɾ a b l e
adjective Common #10,776
miserable, wretched
SP: Me siento miserable desde que se fue.
EN: I’ve felt miserable since they left.
despicable, mean
SP: Es miserable mentirle a un amigo.
EN: It’s despicable to lie to a friend.
Forms of miserable
miserablemiserables

Un tacaño miserable—.

A miserable miser—.

Qué miserable.

How miserable.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Eres un gusano miserable.

You’re a miserable worm.

— La dolce vita (1960)

¡Canalla, idiota, miserable!

You scoundrel, you idiot, you miserable wretch!

— Quieto, muere, resucita (1990)

Especialmente, si es en un lugar aislado, una miserable guerra está ocurriendo.

Especially if it’s in a remote area, a miserable war is taking place.

— Genocidal Organ (2017)

Confieso que soy miserable.

I confess that I am miserable.

Eres un puto miserable borracho.

You're a fucking miserable drunk.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Maldito imbécil miserable, ¿sabes qué hiciste?

You miserable, damned fool, do you know what you did?

— Bugonia (2025)

Malvada y solitaria miserable.

Wicked, lonely, miserable woman.

— Sin amor (2017)

Aquel hombre era un miserable.

That man was a wretch.

Miserable servidor de este sistema corrupto.

Miserable servant of this corrupt system.

— Relatos salvajes (2014)

El miserable hombre no volvería a ver a su esposa otra vez.

The wretched man would never see his wife again.

Yo no sería tan miserable.

I wouldn't be so miserable.

— La doncella (2016)

Fue una acción miserable.

It was a despicable act.

¡Canalla miserable!

You miserable scoundrel!

— El quinto elemento (1997)

Todo eso por una miserable calabaza.

All that for a measly pumpkin.

— El manantial de las colinas (1986)

Y luego la tristeza desgraciada y el hombre miserable.

And then the wretched sadness and the miserable man.

— La gran belleza (2013)

No podemos fijar nuestra atención en esa miserable parte de la sociedad.

We can't focus our attention on that wretched part of society.

Qué miserable soy.

How miserable I am.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Miserable.

Miserable.

— Control (2007)

¿Por qué me haces sentir tan miserable?

Why do you make me feel so miserable?

— Hierro 3 (2004)

No me diga que usted quiso venir a este lugar miserable.

Don't tell me you wanted to come to this miserable place.

— Los chicos del coro (2004)

Es cierto que él es rico, pero es un miserable.

It's true that he's rich, but he's a miserable wretch.

¡Este puto miserable heredó su cara, no las pelotas!

That fucking wretch inherited his face, not his balls!

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Y será miserable toda su vida.

And he will be miserable all his life.

— El manantial de las colinas (1986)

Mira al miserable Shambhu.

Look at the wretched Shambhu.

— Masaan (2015)

Creo que tendrá una vida miserable.

I think she'll have a miserable life.

— Núremberg (2025)

Imagínate a Marla Singer de un lado a otro de su miserable apartamento.

Imagine Marla Singer pacing back and forth in her miserable apartment.

— El club de la lucha (1999)

Me pregunto cuántas veces dijo "mesa para uno" en su vida miserable.

I wonder how many times he said “table for one” in his miserable life.

Has sobrevivido a ese lugar miserable.

You survived that miserable place.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Por su culpa, vive una vida miserable.

Because of him, she lives a miserable life.

El abuelo Jhilmil sólo me dejó una miserable pensión cada mes.

Grandfather Jhilmil left me only a measly monthly pension.

— बर्फी! (2012)

¿Crees que esta vida miserable me ha hecho olvidarlo todo?

Do you think this miserable life has made me forget everything?

— Un simple accidente (2025)

Por una vez en tu miserable vida estás haciendo algo que vale la pena.

For once in your miserable life, you’re doing something worthwhile.

— Relatos salvajes (2014)

¿Qué fue lo que llevó al muchacho a tener un final tan miserable?

What led the young man to such a miserable end?

— La cinta blanca (2009)

Ojalá que el burro regrese a salvo de esa misión miserable.

I hope the donkey returns safely from that miserable mission.

— Bacurau (2019)

Es miserable robar golosinas a un bebé.

It's despicable to steal candy from a baby.

¿Cómo te atreves a llamar "miserable" la boda de tu primo?

How dare you call your cousin’s wedding “miserable”?

— Gully Boy (2019)

Kate miró a Chris y le ignoró, haciéndole sentir miserable.

Kate looked at Chris and ignored him, making him feel miserable.