a damn …
Llegas al taller como un maldito gallito.
You arrive at the workshop like a damn rooster.
— F1 la película (2025)
No va a ser un maldito cachorro.
It's not going to be a damn puppy.
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)
Rory insistió en que sería un maldito préstamo, Mike.
Rory insisted it would be a damn loan, Mike.
— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)
No creas que existe un maldito vacío legal para salir de esta.
Don't think there's a damn legal loophole to get out of this.
— F1 la película (2025)
Lo siguiente que sé es que estoy viendo un maldito crimen.
The next thing I know, I'm watching a fucking crime.
— Sin piedad (2026)