espeluznante

terrifying, horrifying

e s p e l u θ ˈn a n t e
espeluzn horrify; make one's hair stand on end + ante before, in front of, in the presence of
adjective Uncommon #24,274
terrifying, horrifying Often describes something that gives you a frightening or eerie feeling.
SP: La película es espeluznante.
EN: The film is terrifying.

En fin, esperemos que ese tipo espeluznante se haya ido.

Anyway, let's hope that creepy guy is gone.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Espeluznante, diría yo.

Creepy, I'd say.

— El club de los poetas muertos (1989)

¿No fue espeluznante, Setsuko?

Wasn't it creepy, Setsuko?

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Esto es demasiado espeluznante.

This is way too creepy.

— Los muertos no mueren (2019)

Hacerlo algo que no es, pero este lugar es espeluznante.

To make it something it's not, but this place is creepy.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Vaya tipo más espeluznante.

What a creepy guy.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Espeluznante.

Chilling.

— Los muertos no mueren (2019)

Hay algo espeluznante en este hospital.

There is something creepy about this hospital.

— Super 30 (2019)

¡Tan sólo en Moscú es espeluznante!

It's only terrifying in Moscow!

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Vale, eso ha sido un poco espeluznante.

Okay, that was a little creepy.

Esto es espeluznante.

This is creepy.

Qué espeluznante.

How creepy.

— Scream 7 (2026)

¡Qué espeluznante!

How creepy!

Aquel día sucedió algo espeluznante.

Something terrifying happened that day.

Soy el fantasma de un triste poeta que tuvo una muerte espeluznante.

I am the ghost of a sad poet who met a terrifying death.

¡Y la parte delantera es mucho más espeluznante!

And the front is much creepier!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)