terminada

Creo que podemos dar por terminada la sesión de hoy.

I think we can end today's session.

— Núremberg (2025)

Está terminada.

It's finished.

— Tampopo (1985)

Sí, la ruta no está terminada.

Yes, the route is not finished.

— Taxi Express (1998)

Entonces, mi misión estaría terminada.

Then my mission would be complete.

— Tropa de élite (2007)

Trabajaremos esta noche hasta que quede terminada.

We will work tonight until it is finished.

— Moulin Rouge (2001)

Ya está terminada.

It's finished.

— Tampopo (1985)

Mi tarea al fin estaba terminada.

My task was finally finished.

Si tu mano no se cura bien, tu carrera como actor estará terminada.

If your hand doesn't heal properly, your acting career will be over.

— Adiós a mi concubina (1993)

Tengo mi tarea terminada.

I have finished my homework.

Cuando mi papá compró este lugar, la pista no estaba terminada.

When my dad bought this place, the runway wasn't finished.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)