terminada

finished, completed

t e ɾ m i ˈn a d a → terminar
termin to finish, to end + ad Past participle + a Feminine singular
adjective · singular feminine, past tense Uncommon #22,270
finished, completed
SP: La película ya está terminada.
EN: The film is finished now.
Forms of terminar
MasculineFeminine
Singular — terminada

Damos por terminada nuestra emisión.

We’re ending our broadcast.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Yu dio por terminada la negociación.

Yu called off the negotiations.

Ya está terminada.

It's finished.

— Tampopo (1985)

Mi tarea al fin estaba terminada.

My task was finally finished.

Tengo mi tarea terminada.

I have finished my homework.

Está terminada.

It's finished.

— Tampopo (1985)

Si tu mano no se cura bien, tu carrera como actor estará terminada.

If your hand doesn't heal properly, your acting career will be over.

— Adiós a mi concubina (1993)

Trabajaremos esta noche hasta que quede terminada.

We will work tonight until it is finished.

— Moulin Rouge (2001)

La negociación está terminada.

The negotiation is over.

Entonces, mi misión estaría terminada.

Then my mission would be complete.

— Tropa de élite (2007)

La segunda red estaba casi terminada, pero ¿qué iba a hacer yo con el pescado?

The second net was almost finished, but what was I going to do with the fish?

Ahí quedaría terminada la mediación.

That would bring the mediation to an end.

— 7 años (2016)

Puede considerar nuestra conversación terminada.

You can consider our conversation over.

— Solaris (1972)

La planta superior aún no estaba terminada.

The upper floor wasn't finished yet.

Cuando mi papá compró este lugar, la pista no estaba terminada.

When my dad bought this place, the runway wasn't finished.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Sí, la ruta no está terminada.

Yes, the route is not finished.

— Taxi Express (1998)

La casa por fin está terminada.

The house is finally finished.

— Fue la mano de Dios (2021)

Creo que podemos dar por terminada la sesión de hoy.

I think we can end today's session.

— Núremberg (2025)

Sounds similar to