mira cómo

Hola Syed, mira cómo este otro taxi también ha sido golpeado.

Hi Syed, look how this other taxi has also been hit.

— Piku (2015)

Mira cómo le está pegando.

Look at how he's hitting him.

— También la lluvia (2011)

Y mira cómo aparece el color.

And look how the color shows up.

— Rang De Basanti (2006)

Mira cómo viste.

Look how he dresses.

Me entra la risa, mira cómo me entra la risa.

I'm starting to laugh—look, I'm starting to laugh.

— Y tu mamá también (2001)

Mira cómo cambian el agua.

Look how they change the water.

— Tampopo (1985)

Tan pequeño y mira cómo lee.

So small, and look how he reads.

— Dolor y gloria (2019)

Mira cómo golpean al pobre tipo.

Look at how they're beating the poor guy.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Mira cómo salta.

Watch how it jumps.

— El espinazo del diablo (2001)

Mira cómo son de bellas, eh?

Look how beautiful they are, eh?

— Pinocho (2019)

Mira cómo usa el color aquí.

Look at how they use color here.

— Titanic (1997)

Yo fui la que insistió en ir por ese camino y mira cómo terminamos perdidos.

I was the one who insisted on going down that path, and look how we ended up lost.

Mira cómo me han dejado.

Look what they've done to me.

— Amores perros (2000)

Mira cómo te has puesto.

Look at how you've gotten.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Mira cómo les enseña.

Look at how he teaches them.

— La doble vida de Verónica (1991)

Le despidieron y mira cómo ha terminado.

He was fired, and look how he ended up.

— El salario del miedo (1953)

Pero mira cómo late mi corazón.

But look at how my heart is beating.

— Devdas (2002)

Mira cómo va a quedar mi pierna, llena de cicatrices.

Just look at what my leg’s going to look like—covered in scars.

— Amores perros (2000)

Mira cómo baila Rhode Island.

Look at how Rhode Island dances.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Mira cómo le han pegado.

Look at how badly they’ve beaten him.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)