can't speak
Mucha gente no puede hablar bien su primer idioma.
Many people cannot speak their first language well.
Ella no puede hablar, pero reconoció este lugar.
She cannot speak, but she recognized this place.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
No puede hablar, oír, entender, ni sentir nada.
They can't speak, hear, understand, or feel anything.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Como se habrá dado cuenta, no puede hablar.
As you have likely noticed, he cannot speak.
— La escafandra y la mariposa (2007)
Su hermana no puede hablar hoy contigo.
Her sister can't talk to you today.
¿De qué le sirve el teléfono si no puede hablar?
What good is the phone to him if he can’t speak?
— La escafandra y la mariposa (2007)