Yap.Town

no puede hablar

cannot speak

→ no
phrase Uncommon #15,825
cannot speak Also used more broadly for not being able to speak a language well.
SP: Mi abuela no puede hablar por teléfono ahora.
EN: My grandmother can't speak on the phone right now.

Perdón, ¿no puede hablar?

Sorry, can't you speak?

— La escafandra y la mariposa (2007)

Su hermana no puede hablar hoy contigo.

Her sister can't talk to you today.

Si ella no puede hablar..

If she can't speak..

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ella no puede hablar, es muda.

She cannot speak; she is mute.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

No puede hablar, oír, entender, ni sentir nada.

They can't speak, hear, understand, or feel anything.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ella no puede hablar, señor.

She can't speak, sir.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

No puede hablar con gente razonable?

Can't he talk to reasonable people?

— La sirena (2016)

Mucha gente no puede hablar bien su primer idioma.

Many people cannot speak their first language well.

Tom no puede hablar.

Tom can't speak.

No puede hablar ni moverse.

He/She can't speak or move.

— Un simple accidente (2025)

Y ella no puede hablar.

And she cannot speak.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Primero, el monstruo no puede hablar.

First, the monster cannot speak.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Ella no puede hablar, pero reconoció este lugar.

She cannot speak, but she recognized this place.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Hey, no puede hablar con los prisioneros.

Hey, you can't talk to the prisoners.

— También la lluvia (2011)

Como se habrá dado cuenta, no puede hablar.

As you have likely noticed, he cannot speak.

— La escafandra y la mariposa (2007)

No puede hablar ahora mismo.

He/She can't talk right now.

— Hermano 2 (2000)

Como verás el no puede hablar ni escuchar.

As you can see, he cannot speak or hear.

— बर्फी! (2012)

Eso quiere decir que no puede hablar.

That means he can't speak.

No puede hablar.

He cannot speak.

— La princesa prometida (1987)

Inspector, no puede hablar.

Inspector, you cannot speak.

— बर्फी! (2012)

Tom no puede hablar ni francés o español.

Tom can't speak French or Spanish.

Ella no puede hablar.

She cannot speak.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)