I've told
Ya os lo he contado.
I've already told you.
Que nunca te he contado.
That I've never told you.
— Anaconda (2025)
Ya te lo he contado.
— Audition (2000)
Ya se lo he contado a ese señor.
I've already told that man.
— Open Your Eyes (1997)
Os he contado lo que sé.
I've told you what I know.
Las he contado.
I have counted them.
— Amelie (2001)
Ya les he contado todo lo que sé.
I've already told you everything I know.
Se lo he contado todo.
I've told him everything.
— Perdición (1944)
Los he contado.
I've counted them.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
Aún no se lo he contado a Tom.
I haven't told Tom about it yet.
A este es al que ya se lo he contado.
This is the person I’ve already told about it.
— Dolor y gloria (2019)
Nunca se lo he contado a nadie.
I've never told anyone.
He contado el dinero.
I counted the money.
— Los pecadores (2025)
No se lo he contado a nadie.
I haven't told anyone.
No, no lo he contado.
No, I haven't told you.
— El laberinto del fauno (2006)
Os he contado todo lo que sé.
I've told you everything I know.
Te he contado todo lo que sé.