es increíble

it's incredible

→ ser
phrase Common #3,578
it's incredible Can express surprise, admiration, or disbelief.
SP: Es increíble lo rápido que ha llegado el paquete.
EN: It's amazing how quickly the parcel arrived.

Su casa es increíble, señora Goh.

Your house is amazing, Mrs. Goh.

— Crazy Rich Asians (2018)

Lo sabía es increíble, motos marinas todo es increíble.

I knew it was amazing, sea bikes everything is amazing.

Lo sé, es increíble.

I know, it's incredible.

Es increíble lo que son capaces de hacer.

It's incredible what they are capable of.

— Uno de los nuestros (1990)

Es increíble pero es verdad.

It's unbelievable, but it's true.

— Vivir (1952)

Es increíble la rapidez con la que todo se mueve afuera.

It's incredible how fast everything moves outside.

— Cadena perpetua (1994)

Es increíble lo que puede ocurrir.

It’s incredible what can happen.

Es increíble lo que la gente deja en aeropuertos.

It's incredible what people leave at airports.

Dios mío, es increíble.

Oh my God, this is amazing.

Es increíble, el dirigible se dirige hacia la ciudad.

It's incredible—the airship is heading toward the city.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Es increíble, joder.

It's incredible, fuck.

— O Som ao Redor (2012)

¡Y qué clase de mujeres, es increíble!

And what women they are—it’s incredible!

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Mi abuela sigue activa a sus noventa años, es increíble.

My grandmother is still active at ninety years old, it's incredible.

¡Elena, esto es increíble!

Elena, this is incredible!

— Elena (2011)

Hemos pasado por todo, es increíble.

We've been through it all, it's incredible.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Es increíble verla aquí.

It’s incredible to see her here.

— La vida de Adèle (2013)

Tu Fluffy es increíble.

Your Fluffy is amazing.

— Scream 7 (2026)

Es increíble cómo se tranquiliza contigo.

It's amazing how calm she is around you.

— Arco (2025)

Es increíble la suerte de algunos.

It's incredible how lucky some people are.

— Cadena perpetua (1994)

Esto es increíble.

This is amazing.

— El médico de Budapest (2020)

Esa foto es increíble.

That photo is incredible.

— Sin conexión (2025)

El mercado chino es increíble.

The Chinese market is incredible.

— TÁR (2022)

Su ciudad es increíble.

Your city is incredible.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Es increíble lo que se puede hacer por carta.

It's amazing what can be done by letter.

— Cadena perpetua (1994)

El parecido es increíble.

The resemblance is incredible.

— El conformista (1971)

Es que es increíble, pero no tiene importancia.

It’s incredible, really, but it doesn’t matter.

— Tres colores. Azul (1993)

¡Este sitio es increíble!

This place is amazing!

— Legado en los huesos (2019)

Annie, es increíble.

Annie, it's incredible.

— Campo de sueños (1989)

Es increíble el número de madres que te adoran.

It's incredible how many mothers adore you.

Es increíble que Tom apoye a ese dictador.

It's incredible that Tom supports that dictator.

Este lugar es increíble.

This place is amazing.

— Los muertos no mueren (2019)

Es increíble lo que se les ocurre a los hombres para no cumplir una promesa.

It’s incredible what men come up with to avoid keeping a promise.

— Guardianes del día (2006)

Jesús, es increíble.

Jesus, it's incredible.

— Scream 7 (2026)

Fantástico, es increíble.

Fantastic, it's incredible.

— System crasher (2019)

Ella es increíble.

She is amazing.

— Porco Rosso (1992)

Astrid es increíble.

Astrid is amazing.

— Crazy Rich Asians (2018)

Es increíble todo lo que puedes ver mientras esperas.

It's amazing what you can see while you wait.

Seguro que te encanta este restaurante, la comida es increíble.

You'll definitely love this restaurant, the food is amazing.

Creo que es increíble.

I think it's amazing.

La vista de aquí es increíble.

The view from here is incredible.

— Broker (2022)

No es increíble?

Isn't it incredible?

— El club de los poetas muertos (1989)

Es increíble que trabajes justo enfrente de eso.

It's incredible that you work right in front of that.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

¡Esta teoría es increíble!

This theory is incredible!

— La vida es bella (1997)

¿No es increíble?

Isn't it incredible?

Es increíble lo poco que sé de este papel.

It's incredible how little I know about this role.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Esto es increíble, tío.

This is incredible, man.

— Rang De Basanti (2006)

Ese tipo es increíble.

That guy is amazing.

Ese pelo de perro es increíble.

That dog hair is incredible.

— No hay otra opción (2025)

Es increíble.

It's incredible.

— Lars y una chica de verdad (2007)

¡Oh, es increíble!

Oh, it’s amazing!

— Gully Boy (2019)

El Dr. Wells mencionó que es increíble que estuviera de pie ayer.

Dr. Wells mentioned that it’s incredible I was standing yesterday.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Este tipo es increíble.

This guy is amazing.

— Uno de los nuestros (1990)

¡Sra. Lee, usted es increíble!

Mrs. Lee, you're amazing!

— Secret Sunshine (2007)

¡Mo, él es increíble!

Wow, he's incredible!

— Las flores de la guerra (2011)

Es increíble que se recupere tan rápido.

It's incredible that he's recovering so quickly.

— Kung Fu Sion (2004)

Es increíble, ¿no?

It's incredible, isn't it?

— Titanic (1997)

Suficiente, es increíble.

Enough, it's incredible.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Primero, es increíble que hayáis venido todos.

First of all, it's incredible that you all came.

— La ola (2008)

Es increíble cuántas se abren la camisa con él.

It's amazing how many people open their shirts with it.

Es increíble lo que hiciste.

It's amazing what you did.

Es increíble, te pareces tanto a tu madre.

It’s incredible—you look so much like your mother.

— La cinta blanca (2009)

Es increíble, vaya a terminar su trabajo.

It's incredible; go finish your work.

— O Som ao Redor (2012)

Eso es increíble.

That's amazing.

— Mulholland Drive (2001)

Es increíble, coño.

It's fucking incredible.

— American Gangster (2007)

Es increíble lo mucho que esa persona sabe de historia.

It's incredible how much that person knows about history.

Es increíble lo que encuentras cuando no lo buscas.

It's amazing what you find when you're not looking for it.

Es increíble parecer tan tonto.

It's incredible to look so stupid.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Este nuevo programa es increíble.

This new program is amazing.

Es increíble que tengas ese cuadro.

It's amazing that you have that painting.

Es increíble lo diferente que es todo.

It's incredible how different everything is.

— Arco (2025)

Es increíble que haya logrado todo eso sin apoyo de nadie en absoluto.

It's incredible that he achieved all that without any support from anyone at all.

¿Verdad que es increíble?

Isn't it incredible?

— Casi famosos (2000)

Dios mío, eso es increíble.

Oh my God, that's amazing.

— Killer Whale (2026)

Oiga, eso es increíble.

Wow, that's incredible.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)