ay, qué

oh, how

→ ay
phrase Rare #49,459
oh, how Introduces an exclamation expressing surprise or strong feeling; it comes before an adjective or adverb.
SP: ¡Ay, qué bonito es este sitio!
EN: Oh, how lovely this place is!

Ay, qué bien.

Oh, how nice.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Ay, qué bonito es este lugar.

Oh, this place is so beautiful.

Ay, qué hermoso.

Oh, how beautiful.

— Suzume (2022)

Ay, qué divertido.

Oh, how fun.

— Suzume (2022)

Ay, qué triste es esa película.

Oh, that movie is so sad.

Ay, qué graciosa.

Oh, how funny.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Ay, qué grande estás.

Oh, you've grown so much.

— Crímenes de familia (2020)