don't tell me
Don't tell me it's about to happen.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
No me diga que usted quiso venir a este lugar miserable.
Don't tell me you wanted to come to this miserable place.
— Los chicos del coro (2004)
No me diga que la perdió tan temprano.
Don't tell me you lost it so early.
— La historia oficial (1985)