grave
Mamá también está en una tumba.
Mom is also in a grave.
— La tumba de las luciérnagas (1988)
En una tumba, ¿no?
In a tomb, right?
— El bueno, el feo y el malo (1966)
Soy una tumba.
I am a grave.
Él estaba mudo como una tumba.
He was as silent as a tomb.
El niño cavó una tumba para el animal muerto.
The boy dug a grave for the dead animal.
Ahora se ha caído en una tumba y otra vez vuelve a crecer.
Now it has fallen into a grave and is growing again.
— El tambor de hojalata (1979)
La encontré en una tumba.
I found her in a tomb.
— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)
Hay una tumba debajo de la iglesia.
There is a tomb under the church.
Una tumba.
A grave.
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)
Te voy a cavar una tumba grande.
I'm going to dig you a big grave.
— El prisionero de las montañas (1996)
Ella dijo que Mama murió Y ella está en una tumba ahora.
She said Mama died and she's in a grave now.
Cavando una tumba.
Digging a grave.
Este lugar es una tumba.
This place is a tomb.
Es una tumba.
It's a tomb.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Un nombre en una tumba.
A name on a tombstone.
Está silencioso como una tumba.
He is as silent as the grave.
— Un simple accidente (2025)
Una tumba que no podemos encontrar.
A grave we cannot find.