te va a encantar

Mamá, va a encontrar la manera de abrirlo y te va a encantar.

Mom, she's going to find a way to open it and you're going to love it.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Te va a encantar Nueva York.

You're going to love New York.

— Mañana empieza todo (2016)

Te va a encantar la ciudad, Ben, sé que te encantará.

You're going to love the city, Ben; I know you'll love it.

— La canción del mar (2014)

Sé que te va a encantar esta película.

I know you're going to love this movie.

No te preocupes, te va a encantar porque es la sexy.

Don't worry, you're going to love her because she's sexy.

— Love Actually (2003)

Pero mira, es una sorpresa que te va a encantar.

But look, it's a surprise you're going to love.

— Amores perros (2000)

Te va a encantar este lugar.

You're going to love this place.

Te va a encantar.

You're going to love it.

— Un día de furia (1993)

Te digo que te va a encantar.

I tell you, you're going to love it.

Te va a encantar esto.

You're going to love this.

— El profesional (Léon) (1994)