Yap.Town

te llevará

will take you

→ te
phrase Uncommon #14,694
will take you Used for transportation or leading someone to a place; future tense of llevar with te.
SP: Mi hermana te llevará a casa después de la fiesta.
EN: My sister will take you home after the party.

Te llevará a Florencia.

It will take you to Florence.

— El paciente inglés (1996)

Él te llevará al hotel.

He will take you to the hotel.

— Valor sentimental (2025)

Este campo de béisbol te llevará a la bancarrota.

This baseball field will bankrupt you.

— Campo de sueños (1989)

Eso te llevará hasta medio camino.

That will get you halfway there.

Este autobús te llevará al museo.

This bus will take you to the museum.

Te llevará una hora.

It will take you an hour.

— Gully Boy (2019)

Tía te llevará a casa.

Auntie will take you home.

— Piku (2015)

Creo que este lugar te llevará a él.

I think this place will lead you to him.

— Durante la tormenta (2018)

Cualquier camino que tomes te llevará a la estación.

Whichever path you take will lead you to the station.

Esta calle te llevará al aeropuerto.

This street will take you to the airport.

Nibbles Maplestick te llevará a ella.

Nibbles Maplestick will take you there.

— Zootrópolis 2 (2025)

Este bus te llevará al pueblo.

This bus will take you to the town.

Él te llevará a un lugar seguro.

He will take you to a safe place.

— Hunting Season (2025)

Igor te llevará de regreso.

Igor will take you back.

— Anora (2024)

Próximo te llevará a la puerta, a medianoche.

Next will take you to the door, at midnight.

Este autobús te llevará a la estación.

This bus will take you to the station.

Te llevará a tu habitación.

They'll take you to your room.

— Por un puñado de dólares (1964)

Él te llevará de vuelta al Castillo Negro.

He will take you back to Castle Black.

Ella no le habría importado que te llevará todo el camino hasta Calcuta.

She wouldn't have minded if you had taken her all the way to Calcutta.

— Piku (2015)

Ella te llevará a terapia.

She will take you to therapy.

Tom te llevará al aeropuerto.

Tom will take you to the airport.

Un tren que te llevará muy lejos.

A train that will take you far away.

Sigue este, te llevará a través del túnel.

Follow this one; it will take you through the tunnel.

— La canción del mar (2014)

Un paseo corto te llevará hasta la estación.

A short walk will take you to the station.