happy birthday
Joyeux anniversaire, ma chérie.
Happy birthday, my dear.
— Dossier 137 (2025)
Joyeux anniversaire !
Happy birthday !
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
Francine, joyeux anniversaire.
Francine, happy birthday.
— Zootopie (2016)
Joyeux anniversaire, Tante Lucy.
Happy birthday, Aunt Lucy.
— Paddington 2 (2017)
Joyeux anniversaire, papy.
Happy birthday, Grandpa.
Joyeux anniversaire, Anjali !
Happy birthday, Anjali!
— On ne vit qu'une seule fois (2011)
Joyeux anniversaire, mon amour.
Happy birthday, my love.
— Cold Storage (2026)
Leonid a souhaité un joyeux anniversaire à Rima.
Leonid wished Rima a happy birthday.
Joyeux anniversaire chère Camila.
Happy birthday, dear Camila.
— Les Nouveaux Sauvages (2014)
Joyeux anniversaire, maman.
Happy birthday, Mom.
Joyeux anniversaire, Ziri.
Happy birthday, Ziri.
Joyeux anniversaire, Ángel !
Happy birthday, Angel!
— Mirage (2018)
Da-song, joyeux anniversaire !
Da-song, happy birthday!
— Parasite (2019)
Et joyeux anniversaire.
And happy birthday.
— Une seconde mère (2015)
Joyeux anniversaire, Karl Marx !
Happy birthday, Karl Marx!
Joyeux anniversaire, mon frère.
Happy birthday, my brother.
— Un prophète (2009)
Fabietto, joyeux anniversaire !
Fabietto, happy birthday!
— La Main de Dieu (2021)
Joyeux anniversaire de mariage.
Happy wedding anniversary.
Joyeux anniversaire, mamie.
Happy birthday, Grandma.
Joyeux anniversaire, chérie.
Happy birthday, darling.
Joyeux anniversaire.
Happy birthday.
— Blade Runner 2049 (2017)
Joyeux anniversaire, Suzume.
Happy birthday, Suzume.
— Suzume (2022)
Joyeux anniversaire, papa.
Happy birthday, Dad.
Et je te souhaite un joyeux anniversaire.
And I wish you a happy birthday.
— Good Bye Lenin! (2003)
Au fait, Harry, joyeux anniversaire !
By the way, Harry, happy birthday!
— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)
Joyeux anniversaire à toi !
Happy birthday to you!
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
Joyeux anniversaire, messieurs.
Happy birthday, gentlemen.
— American Gangster (2007)
Joyeux anniversaire Mme.
Happy birthday, ma’am.