Yap.Town

ravi de vous rencontrer

delighted to meet you

→ ravir
phrase Uncommon #15,409
delighted to meet you A polite phrase used when meeting someone for the first time. Literally, "ravi" means pleased or delighted.
FR: Bonjour, je suis ravi de vous rencontrer.
EN: Hello, I’m delighted to meet you.

Ravi de vous rencontrer, je m'appelle Carlos.

Nice to meet you, my name is Carlos.

J'ai été ravi de vous rencontrer.

It was a pleasure meeting you.

— L'Agent secret (2025)

Ravi de vous rencontrer tous les deux.

Nice to meet you both.

Bonjour, je suis ravi de vous rencontrer.

Hello, it's nice to meet you.

Ravi de vous rencontrer, je suis Kobayashi.

Nice to meet you, I'm Kobayashi.

— Departures (2008)

Ravi de vous rencontrer, Inga.

Nice to meet you, Inga.

— Jojo Rabbit (2019)

Ravi de vous rencontrer aussi.

Nice to meet you too.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

J'étais ravi de vous rencontrer.

It was nice to meet you.

Ravi de vous rencontrer, monsieur.

Nice to meet you, sir.

Gouverneur Thropp, ravi de vous rencontrer.

Governor Thropp, delighted to meet you.

— Wicked (2024)

Je suis ravi de vous rencontrer.

I am delighted to meet you.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Ravi de vous rencontrer, Mme Strong.

Nice to meet you, Mrs. Strong.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Ravi de vous rencontrer enfin.

Nice to finally meet you.

Bonjour, ravi de vous rencontrer.

Hello, pleased to meet you.

— L'Agent secret (2025)

Ravi de vous rencontrer.

Delighted to meet you.

— Oppenheimer (2023)