Yap.Town

dédicacer

to dedicate, to inscribe (a book)

d e . d i . k a . s e
dédicac dedicate + er Infinitive
verb Rare #38,826
to dedicate, to inscribe (a book) Often means signing a book with a personal message for someone.
FR: L’autrice va dédicacer mon livre.
EN: The author is going to dedicate my book.

Si tu veux, je lui demande de dédicacer ton exemplaire.

If you want, I can ask them to sign your copy.

— Caché (2005)

Si tu pouvais lui dédicacer.

If you could dedicate it to him.

— Hothead (1979)

Vous pourriez me le dédicacer ?

Could you sign it for me?

— Primate (2026)

Tu pourrais dédicacer ce livre, s'il te plaît ?

Could you dedicate this book, please?

Ni moi, ni lui, mais il va le dédicacer.

Neither I nor he will, but he will sign it.

— L'Arche russe (2002)

Donne, que je les fasse dédicacer.

Give them to me so I can get them signed.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Tenez, Mme Suzanne, je vais vous dédicacer le manuscrit qu'ils m'ont renvoyé.

Here you are, Mrs. Suzanne. I’ll inscribe the manuscript they sent back to me.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Pourriez-vous dédicacer ce livre, s'il vous plaît ?

Could you please sign this book?