un complice

Elle a peut-être un complice.

She might have an accomplice.

— Better Days (2019)

Nous savons que c'est Mme Dietrichson et un complice.

We know that it’s Ms. Dietrichson and an accomplice.

— Assurance sur la mort (1944)

Alors, ils avaient un complice à l'intérieur ?

So, they had an accomplice inside?

— Mystic River (2003)

Celui qui aide un dealer, est un complice et devrait être foutu en taule.

Anyone who helps a drug dealer is an accomplice and should be thrown in jail.

— Troupe d'Élite (2007)

Cette hypothèse d'un complice fut adoptée par la presse et par le public.

This theory of an accomplice was embraced by the press and the public.

Le criminel avait un complice.

The criminal had an accomplice.

À moins que ce ne soit un complice.

Unless they’re an accomplice.

Si c'est Stu Macher, alors il a un complice.

If it's Stu Macher, then he has an accomplice.

— Scream 7 (2026)

Preuve qu'il y avait un complice.

Proof that there was an accomplice.

— Mirage (2018)

Il peut avoir un complice.

He may have an accomplice.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)