l'up

En quoi c'est différent d'un stand-up ?

How is it different from stand-up comedy?

— The Big Sick (2017)

J'ai repéré un pop-up sur Londres, réalisé par Mme Kozlova.

I spotted a pop-up about London, created by Ms. Kozlova.

— Paddington 2 (2017)

Il croit que c'est le set-up, il a tort.

He thinks it’s the setup, but he’s wrong.

— F1® Le Film (2025)

C'était sur la dernière page du pop-up.

It was on the last page of the pop-up.

— Paddington 2 (2017)

C'est difficile de faire du stand-up quand votre copine est dans le coma.

It’s hard to do stand-up when your girlfriend is in a coma.

— The Big Sick (2017)

Je fais des spectacles de stand-up pour faire profil bas.

I do stand-up comedy to keep a low profile.

— The Big Sick (2017)