j'aimerais parler à

I would like to speak to

→ je
phrase Rare #22,837
I would like to speak to A polite way to ask to speak with someone. “J'aimerais” is the conditional form of “aimer” and softens the request.
FR: J'aimerais parler à votre responsable, s'il vous plaît.
EN: I would like to speak to your manager, please.

J'aimerais parler à Mme Noriko Hirayama.

I would like to speak to Ms. Noriko Hirayama.

— Voyage à Tokyo (1953)

J'aimerais parler à Annik Honoré.

I would like to speak to Annik Honoré.

— Control (2007)

J'aimerais parler à votre gérant.

I’d like to speak to your manager.

J'aimerais parler à mon avocat.

I would like to speak to my lawyer.

J'aimerais parler à Mme Taylor s'il vous plait.

I would like to speak to Ms. Taylor, please.

Mon mari était du Parti travailliste, et j'aimerais parler à mon avocat.

My husband was a member of the Labour Party, and I’d like to speak to my lawyer.

— Je suis toujours là (2024)

J'aimerais parler à Huma.

I’d like to speak to Huma.

— Tout sur ma mère (1999)

J'aimerais parler à votre supérieur.

I would like to speak to your supervisor.

J'aimerais parler à mon frère.

I would like to speak to my brother.

Bonjour, j'aimerais parler à Betty Mialet.

Hello, I’d like to speak to Betty Mialet.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

J'aimerais parler à Tom seul.

I'd like to speak to Tom alone.

J'aimerais parler à Jean.

I’d like to speak to Jean.

J'aimerais parler à quelqu'un de chez moi avant de mourir.

I’d like to talk to someone back home before I die.

— Le Patient anglais (1996)

Bonjour, j'aimerais parler à Mia Dolan.

Hello, I'd like to speak with Mia Dolan.

— La La Land (2016)

J'aimerais parler à la soeur qui a laissé tomber le plateau.

I’d like to speak to the nun who dropped the tray.

— Conclave (2024)