Yap.Town

l'expression

expression, phrase, look

ɛ k . s p ʁ e . s j ɔ̃
noun · feminine Uncommon #16,176
expression, phrase A word or group of words used to express an idea; not a facial expression in these examples.
FR: Cette expression est facile à comprendre.
EN: This expression is easy to understand.
expression, look A facial expression or look.
FR: Elle avait une expression triste.
EN: She had a sad expression.
Declension of expression
expressionexpressions

Je veux voir ton expression.

I want to see your expression.

Il est resté immobile, les yeux morts, sans expression.

He remained motionless, his eyes lifeless, expressionless.

Ils n'ont aucune expression.

They have no expression.

— Better Days (2019)

C'est une expression ?

Is that an expression?

— Crime 101 (2026)

Sa technique est superbe, mais elle a besoin de jouer avec plus d'expression.

Her technique is superb, but she needs to play with more expression.

C'est une expression courante dans notre secteur.

It's a common expression in our industry.

— Aucun autre choix (2025)

Et faut voir son expression.

And you should see the look on their face.

— Andreï Roublev (1966)

De par son expression, il est de mauvaise humeur.

From his expression, he is in a bad mood.

C'est un nouveau, désolé, il n'a aucune expression.

He’s new, sorry—he has no expression at all.

— King of Comedy (1999)

La signification d'une expression peut changer avec le temps.

The meaning of an expression can change over time.

C'est une expression, Mme la juge.

It’s an expression, Your Honor.

— Reconnu coupable (2026)

Qu'est-ce qui n'allait pas avec mon expression ?

What was wrong with my expression?

— King of Comedy (1999)

Ils avaient une expression sombre et tragique.

They had a somber and tragic expression.

— Carnets de voyage (2004)

C'est évidemment juste une expression.

It’s obviously just an expression.

— Faute d'amour (2017)

Son expression a rapidement changé.

His expression quickly changed.

Une expression de quoi ?

An expression of what?

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Quelle touchante expression de chagrin.

What a touching expression of grief.

— Wicked : Partie II (2025)

Ce n'est qu'une expression.

It's just an expression.

Au Pays de Galles, on a une expression.

In Wales we have an expression.

C'est une expression.

It's an expression.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

L’expression d’Arthur valait le détour.

Arthur’s expression was priceless.

Avec brio, c'est une expression.

“With flying colors” is an expression.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Et toujours la même expression, hein ?

And always the same expression, huh?

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Votre expression change sans cesse.

Your expression is constantly changing.

— Rebecca (1940)

C'est juste une expression.

It's just an expression.

Son visage est toujours sans expression.

His face is still expressionless.

Ton expression est mauvaise là.

You’re making a bad face right now.

— King of Comedy (1999)

Les yeux racontent beaucoup, comme l’expression du visage.

The eyes tell you a lot, as does facial expression.

— The Salt of the Earth (2014)