où es-tu

Hé, où es-tu ?

Hey, where are you?

Mais là, où es-tu ?

But where are you right now?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Dis, où es-tu ?

Tell me, where are you?

— Your Name. (2016)

Sen, où es-tu ?

Sen, where are you?

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Où es-tu, bordel ?

Where the hell are you?

Où es-tu Adam ?

Where are you, Adam?

— Mulholland Drive (2001)

Lo'ak, où es-tu ?

Lo'ak, where are you?

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Où es-tu ?

Where are you?

— Malcolm X (1992)

Où es-tu en ce moment ?

Where are you right now?

— Toni Erdmann (2016)

Vitia, où es-tu ?

Vitia, where are you?

— Salyut-7 (2017)

Frère, où es-tu ?

Brother, where are you?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Petit, où es-tu ?

Little one, where are you?

— Night Watch (2004)

Où es-tu, Marisol ?

Where are you, Marisol?

— Pour une poignée de dollars (1964)

Où es-tu, mon Pedro ?

Where are you, my Pedro?

— Aquarius (2016)

Papa, où es-tu ?

Dad, where are you?

Où es-tu blessée ?

Where are you injured?

Chérie, où es-tu ?

Honey, where are you?

Et toi, où es-tu ?

And you, where are you?

Grace, où es-tu ?

Grace, where are you?

— Die My Love (2025)

D'où es-tu originaire ?

Where are you originally from?

Biggs, où es-tu ?

Biggs, where are you?

— La Guerre des étoiles (1977)

Maman, où es-tu ?

Mom, where are you?

— Suzume (2022)

Choffo, où es-tu ?

Choffo, where are you?

— Burning (2018)

Où es-tu, exactement ?

Where exactly are you?

Kiyoko, où es-tu ?

Kiyoko, where are you?

— Akira (1988)

Jackie, ma chérie, où es-tu ?

Jackie, my darling, where are you?

— The Rip (2026)

Où es-tu petite vermine ?

Where are you, you little vermin?

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Ishaan, où es-tu ?

Ishaan, where are you?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Où es-tu, bébé ?

Where are you, baby?

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Où es-tu Shino ?

Where are you, Shino?

— Les Sept Samouraïs (1954)

Ryu, où es-tu ?

Ryu, where are you?

— Akira (1988)

Où es-tu ? !

Where are you?!

— Les Enfants du temps (2019)

Venice, où es-tu ?

Venice, where are you?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Andrei, où es-tu ?

Andrei, where are you?

— Le Retour (2003)

Mario, où es-tu ?

Mario, where are you?

— Le Facteur (1994)

Salut, où es-tu ?

Hi, where are you?

— Le Frère 2 (2000)

Où es-tu, Taki ?

Where are you, Taki?

— Your Name. (2016)

Jongsu, où es-tu ?

Jongsu, where are you?

— Burning (2018)

Où es-tu, mon amour ?

Where are you, my love?

— Amarcord (1973)

Tancredi, où es-tu ?

Tancredi, where are you?

— Le Guépard (1963)

David, où es-tu ?

David, where are you?

— Mirage (2018)

Fiyero, où es-tu ?

Fiyero, where are you?

— Wicked : Partie II (2025)

Tamaki, où es-tu maintenant à Miyagi ?

Tamaki, where are you in Miyagi right now?

— Suzume (2022)

D'où es-tu, Karen ?

Where are you from, Karen?

Où es-tu, Charles ?

Where are you, Charles?

Meetu, où es-tu ?

Meetu, where are you?

— PK (2014)

Où es-tu, le chat ?

Where are you, cat?

— Burning (2018)

Dis-moi, où es-tu ?

Tell me, where are you?

Où es-tu, canaille ?

Where are you, you scoundrel?

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Ma vie, où es-tu ?

My life, where are you?

— De tout cœur (1998)

Où es-tu et quand seras-tu en Grèce ?

Where are you and when will you be in Greece?

Jun, où es-tu ?

Jun, where are you?

— Secret Sunshine (2007)

Où es-tu, Yong-pyo ?

Where are you, Yong-pyo?

— A Taxi Driver (2017)

Où es-tu ! ?

Where are you?!

— Suzume (2022)

Inigo, où es-tu ?

Inigo, where are you?

— Princess Bride (1987)

Walt, où es-tu, bon sang ?

Walt, where the hell are you?

— Moonrise Kingdom (2012)

Hermione, où es-tu ?

Hermione, where are you?

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Où es-tu donc ?

Where are you?

— Cours, Lola, cours (1998)

Mais où es-tu ?

But where are you?

— The Dead Don't Die (2019)

D'où es-tu ?

Where are you from?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Où es-tu, Ilya ?

Where are you, Ilya?

— Le Frère 2 (2000)

Karo, où es-tu ?

Karo, where are you?

— La Vague (2008)

Où es-tu, maraud ?

Where are you, you scoundrel?

— Les Visiteurs (1993)

Où es-tu monté dans ce bus ?

Where did you get on that bus?

Par où es-tu passée ?

Which way did you go?

— Les Diaboliques (1955)

Où es-tu allée à l'université ?

Where did you go to university?

Où es-tu encore parti ?

Where have you gone now?

— Le Bras de diamant (1969)

Jun, où es-tu passé ?

Jun, where have you gone?

— Secret Sunshine (2007)

Où es-tu passée ?

Where have you gone?

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Où es-tu descendue ?

Where did you get off?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Où es-tu partie ?

Where did you go?

Mais où es-tu donc allée la nuit dernière ?

But where did you go last night?

Dis-moi où es-tu né ?

Tell me, where were you born?

Où es-tu né ?

Where were you born?

Où es-tu posté ?

Where are you stationed?

Où es-tu allée à l'école ?

Where did you go to school?

Où es-tu passé ! ?

Where have you been?!

— Suzume (2022)

Où es-tu parti ?

Where did you go?