violent
Et plus l'étoile est grande, plus sa disparition est violente.
And the larger the star, the more violent its disappearance.
— Oppenheimer (2023)
Elle n'avait aucune hésitation à être violente envers ses enfants.
She had no qualms about being violent toward her children.
Je ne suis pas une personne violente.
I'm not a violent person.
Nous faisons face à une crise violente.
We are facing a violent crisis.
Tom est vraiment une personne violente.
Tom is really a violent person.
La guerre ne se résume qu'à une destruction insensible et violente.
War amounts to nothing more than cold-blooded, violent destruction.
Il a agi de manière non violente.
He acted in a non-violent manner.
Une pensée violente entraîne instantanément des mouvements du corps.
A violent thought instantly causes bodily movements.
Donc vous pensez que la BOPE agit de façon violente ?
So you think BOPE is acting violently?
— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)
C'est une opération de sauvetage non-violente.
It’s a nonviolent rescue operation.
— Moonrise Kingdom (2012)