Yap.Town

violente

violent, forceful, intense, severe

→ violent
violent violent, aggressive + e Feminine
adjective · singular feminine Rare #26,050
violent, forceful, intense, severe Can describe physical aggression or something very strong or sudden, such as a fall.
FR: La tempête a été violente cette nuit.
EN: The storm was severe last night.
Forms of violent
MasculineFeminine
Singular — violente
Plural violents violentes

Un période violente de votre histoire.

A violent period in your history.

— Space Seed (1967)

C'est une opération de sauvetage non violente.

It's a nonviolent rescue operation.

— Moonrise Kingdom (2012)

Ça a dû être une chute violente.

It must have been a violent fall.

— La Femme de ménage (2025)

Si vous avez subi une mort violente, contactez nos conseillers en après-vie.

If you have suffered a violent death, contact our afterlife counselors.

— Pour l'éternité (2025)

Il a agi de manière non violente.

He acted in a non-violent manner.

Elle n'avait aucune hésitation à être violente envers ses enfants.

She had no qualms about being violent toward her children.

Et plus l'étoile est grande, plus sa disparition est violente.

And the larger the star, the more violent its disappearance.

— Oppenheimer (2023)

La guerre ne se résume qu'à une destruction insensible et violente.

War amounts to nothing more than cold-blooded, violent destruction.

Tom est vraiment une personne violente.

Tom is really a violent person.

Je ne suis pas une personne violente.

I'm not a violent person.

Donc vous pensez que la BOPE agit de façon violente ?

So you think BOPE is acting violently?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Elle est violente, Mme Bishop, il y a eu agression.

She is violent, Ms. Bishop; an assault took place.

— Moonrise Kingdom (2012)

Parfois, t'as une impulsion un peu violente.

Sometimes you get a slightly violent impulse.

— Ménage (1986)

Une pensée violente entraîne instantanément des mouvements du corps.

A violent thought instantly causes bodily movements.

Nous faisons face à une crise violente.

We are facing a violent crisis.

Votre espèce est trop violente et trop dangereuse pour nos besoins.

Your species is too violent and too dangerous for our needs.

— Star Trek: The Cage (1965)