Yap.Town

je soutiens

support, back

→ soutenir
soutien support + s je/tu conjugation
verb · 1st-person singular, present tense / 2nd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #15,148
support, back
FR: Je soutiens cette équipe.
EN: I support this team.
Conjugation of soutenir
Indicative present
SingularPlural
First soutiens —
Second soutiens soutenez
Third soutient soutiennent
Imperative
SingularPlural
Second soutiens soutenez

En fait, tu soutiens son point de vue ?

So, you're supporting his point of view?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Tu soutiens quelle équipe ?

Which team do you support?

Soutiens-tu Mitt Romney ou Barack Obama ?

Do you support Mitt Romney or Barack Obama?

Je soutiens votre proposition.

I support your proposal.

Je le soutiens.

I support him.

Je te soutiens jusqu'à l'autel.

I’ll support you all the way to the altar.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Damien, je te soutiens.

Damien, I support you.

— Le vent se lève (2006)

Je soutiens ce plan.

I support this plan.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

J'ai peur de tomber, soutiens-moi s'il te plaît.

I'm afraid I'll fall. Please support me.

Je soutiens toujours celui qui est donné perdant.

I always support the one who is given up as the loser.

Je te soutiens à cent pour cent.

I support you one hundred percent.

Je ne soutiens pas Lok.

I don’t support Lok.

— Election 1 (2005)

Soutiens-moi.

Support me.

Sache que je te comprends, et te soutiens.

Know that I understand you and support you.

— Une femme fantastique (2017)

Je te soutiens complètement.

I fully support you.

Je vous soutiens à cent pour cent.

I support you one hundred percent.

Je te soutiens.

I support you.

Je vous soutiens, mais il a raison.

I support you, but he's right.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Tu ne me soutiens jamais !

You never support me!

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Tu ne me soutiens pas beaucoup.

You don't support me very much.

Soutiens-moi, s'il te plait !

Support me, please!

Je vous soutiens.

I support you.

— La Vague (2008)

Je te soutiens à fond, mais là, il ne s'agit pas de lui.

I fully support you, but this isn't about him.

— Pour l'éternité (2025)

Je soutiens diverses causes.

I support various causes.

— Oppenheimer (2023)

Quelle équipe soutiens-tu ?

Which team do you support?

Je vous soutiens de tout cœur.

I support you wholeheartedly.

M. Sweeney, franchement, je soutiens Mme Rafferty.

Mr. Sweeney, frankly, I support Ms. Rafferty.

— Le vent se lève (2006)

Je ne soutiens pas ses idées.

I don't support his ideas.

Et tu soutiens Huang !

And you’re backing Huang!

— Il était une fois en Chine (1991)

C'est pourquoi je le soutiens.

That's why I support him.

— Conclave (2024)

Soutiens Tom !

Support Tom!