Yap.Town

tu es si

you are so

→ tu
phrase Common #5,168
you are so Used before an adjective to intensify it, often followed by a result clause with que.
FR: Tu es si drôle que tout le monde rit.
EN: You are so funny that everyone laughs.

Tu es si parfait.

You are so perfect.

À toi de le découvrir, tu es si fort et si célèbre !

It's up to you to discover it, you are so strong and so famous!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Je ne peux pas comprendre pourquoi tu es si critique à son égard.

I can’t understand why you’re so critical of him.

Tu es si heureuse que ça ?

Are you really that happy?

— Locataires (2004)

Si tu es si sûre de toi, adapte-toi.

If you're so sure of yourself, adapt.

— Anatomie d'une chute (2023)

Tu es si mignonne.

You are so cute.

Pourquoi tu es si pressée qu'elle disparaisse ?

Why are you in such a hurry for her to disappear?

— La piel que habito (2011)

Tu es si fort.

You are so strong.

Tu es si grand que tu ne peux plus entendre aucune voix de là-haut.

You are so tall that you can no longer hear any voices from up there.

— La dolce vita (1960)

Si tu es si capable, tue-les tous !

If you're so capable, kill them all!

— Ip Man (2008)

Tu es si lourd.

You're so annoying.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Pourquoi tu es si gentil avec moi ?

Why are you being so nice to me?

Tu es si sérieuse.

You’re so serious.

Tu es si intelligent, Tu as trié tout les arguments.

You're so intelligent, you've sorted through all the arguments.

— La petite Véra (1988)

Tu es si naïf.

You are so naive.

Pourquoi tu es si silencieuse ?

Why are you so quiet?

— New York Masala (2003)

Tu es si fort !

You're so strong!

— Le Château ambulant (2004)

Mais tu es si morose !

But you're so gloomy!

— Le Sacrifice (1986)

Tu es si grande.

You are so tall.

— Chute libre (1993)

Si tu es si fatigué, va au lit !

If you’re so tired, go to bed!

Tu es si malin.

You are so clever.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Pourquoi tu es si gentille avec moi ?

Why are you being so nice to me?

Tu es si sérieux.

You are so serious.

— Les Enfants du temps (2019)

Puisque tu es si fort, délivre ton copain.

Since you're so strong, free your buddy.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Fais-le, si tu es si maligne.

Do it, if you're so smart.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Tu es si bête.

You are so stupid.

— Devdas (2002)

Tu es si grand maintenant.

You are so big now.

— Les Enfants du temps (2019)

Tu es si puérile.

You're so childish.

Tu es si intelligent.

You are so smart.

Tu es si naïve.

You are so naive.

On vient à peine de se rencontrer, pourquoi tu es si méchante ?

We've only just met, why are you being so mean?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Tu es si génial.

You are so awesome.

Si tu es si fatiguée, va au lit !

If you're so tired, go to bed!

Tu es si mignon.

You are so cute.

Pourquoi tu es si nerveux ?

Why are you so nervous?

— L'Accusé (2017)

Tu es si têtue.

You’re so stubborn.

— Aquarius (2016)

Les gens savent que tu es si génial.

People know you're so awesome.

Tu es si consciencieux que tu vas te rendre fou.

You're so conscientious you're going to drive yourself crazy.

— Assurance sur la mort (1944)

Pourquoi est-ce que tu es si gentille avec moi ?

Why are you being so nice to me?

Tu es si grand que tu ne peux entendre aucune voix de là-haut.

You are so tall that you cannot hear any voices from up there.

— La dolce vita (1960)

Pourquoi tu es si dure avec lui ?

Why are you being so harsh with him?

— The Man from Earth (2007)

Tu es si rapide ?

Are you that fast?

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Tu es si intelligente.

You are so smart.